INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

设计之都:哥本哈根

丹麦首都哥本哈根是当地设计史
与设计创新的代表性城市,第五届
三日设计狂欢节“3 Days of Design”
系列活动的巨大成功恰恰印证着这一点。

今年5月24日至26日,哥本哈根有超过100个地点与场所为第五届三日设计狂欢节“3 Days of Design”做出自己的贡献,而这场设计展也在与这座城市的亲密互动中纪念着丹麦的传统与设计特色。实际上,这是一场丹麦设计的盛典,它所涉及的首都之中的各个场所,也是设计得以孕育、成型、呈现并传播的地方:众多的工作室、企业、展厅、博物馆、机构……

▲ 哥本哈根一隅。2018年5月24日至5月26日,这座城市迎来了三日设计狂欢节“3 Days of Design”。

凡此种种,都并非依托于一个特定设计领域的交易会,或是出于特别的贸易目的——其真正的目的是要向人们讲述上世纪50至60年代间,因伟大的摄影师安恩·雅各布森(Arne Jacobsen)与汉斯·瓦格纳(Hans Wegner)等人的影响而登上国际舞台的丹麦设计文化,探讨这样的文化是如何在今天的丹麦仍然根深蒂固、富于生机,并伴随巨大的创新和成功不断成长的。

▲“3 Days of Design”的标志印在一个小气球上。这些气球标志着系列展览活动在哥本哈根近百个地点展开。

设计节策展人森娜·拜德尔·特伦齐亚尼(Signe Byrdel Terenziani)表示,是米兰设计周的外围展给了她灵感,她想通过创造一系列的活动,将城市变为设计狂欢的舞台。“我曾在米兰生活过几年,这让我明白,如果想要让设计直抵人心,首先它得能够传递情感。而要想实现这一点,就必须让人们与设计师、幕后人员产生直接的接触,因为在长久的制造传统中,他们才是见证者与主角。”

▲ 展厅Kvadrat的外部,由布鲁莱克兄弟(Bouroullec brothers)设计,位于北港区。

数字上的成果讲述了五年来设计节“3 Days of Design”一步步走向成功的故事,这也是哥本哈根在建筑与设计领域活力的呈现。就拿新近落成的一些建筑作品而论,它们往往出自建筑大家之手,大多是为公共或是社区设计的项目:由BIG建筑事务所设计的垃圾燃烧发电站Arc(配备有滑雪道),由荷兰工作室Cobe改造为住宅的筒仓,以及由雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)/OMA事务所设计的多用途建筑Blox。在另一层面上,丹麦设计证明了自己既能远望未来,又可回首过往的能力,它以这样的方式孕育出国际瞩目的创意之举与项目。这些就是从世界各地而来(甚至远自澳大利亚与远东),参加设计界的43位记者与20位建筑师所能触及的。

▲ 双人设计师组合Gamfratesi,荣获2018年“布鲁诺·马松设计奖”(BRUNO MATHSSON DESIGN AWARD)。

▲ 亚米·海因(Jaime Hayon)在品牌&Traditio的新展厅。这位西班牙设计师为品牌的当代系列设计了一些作品。

参与者参观Fritz Hnasen、Fredeicia、PPMøbler、Houseof Finn Juhl等丹麦传统设计品牌的制造地,拜访设计大师们的杰作,并深入了解当地设计圈最具创新性的设计玩家。在逐渐拉开的宏伟序幕中,品牌Norman Cophenhagen以哥本哈根著名的19世纪花园——蒂沃利花园(Tivoli)以及它的遗产与神秘的氛围为灵感,推出全新的产品系列TivolibyNorman Cophenhagen,系列共有300件作品,包括家居灯具、织物、家用香氛、装饰品与配件等。

▲ 著名的蚂蚁椅(Ant chair)由安恩·雅各布森(Arne Jacobsen)设计。图为Republic Of Fritz Hansen公司制造椅子过程中的一幕,自1952年起这家企业就一直负责这款椅子的生产。

▲ 在品牌Louis Poulsen的制造场所中,一位手工艺者正在组装著名吊灯PH Artchoke的72瓣叶子。1958年,这一产品被设计出来。摄影/Poul Henningsen

值得一提的还有今年诞生的品牌Warm Nordic,它致力以富于当代性的方式,继承上世纪50至60年代斯堪的纳维亚设计传统。品牌的创立者——建筑师、企业家弗朗茨·隆吉(Frantz Longhi)也是家具品牌Paustian和历史悠久的Kahler等许多知名北欧设计企业的幕后贡献者。他创作的作品系列将典型非欧风格的新型家具与经典作品相融合、改良,推出了包含家居饰品、灯具、配件在内的100余件产品。

▲ Tivoli By Norman Copenhagenn新系列300件家居装饰中的几件,所有作品的设计都在诠释古老丹麦公园的风格、色彩、图案与特色。

▲ PP Møbler在设计节期间开放高端手工工作间。自1958年起,这里就制造出过许多经典的丹麦设计,其中大部分是出自汉斯·瓦格纳(Hans Wegner)之手。摄影/Filippo Bamberghi


文字/Maddalena Padovani
翻译/郭嘉雯

Share: