INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

第八届金熊猫颁奖礼落幕

第八届金熊猫颁奖典礼在上海落下帷幕,
“中意”是这场盛会的主角。
博埃里因在中国的“垂直森林”项目
荣获“绿色熊猫”奖。

6月20日,2017意大利盛宴暨第八届金熊猫颁奖典礼在上海落下帷幕。当晚,超过520名贵宾参加了由中国意大利商会连续八年主办的表彰盛宴,在2016年积极创新并取得卓越进展的11家意大利企业和中国企业获得了表彰。

panda_2017_key_visuals_10-4_1

上海意大利盛宴暨金熊猫颁奖典礼是由意大利外交部,意大利驻华大使馆和意中基金会赞助和支持的活动。重磅奖项“金熊猫中国”奖由新任中国意大利商会主席大卫先生宣布。这个奖项归属于在中国运营杰出的意大利企业,他们在中国展现出非凡的创新能力和效率。并且今年涌现出了很多竞选者,无论企业的大小和规模。

“金熊猫中国”奖:芬凯笛倪

GSQ_9834-M

▲ 中意企业芬凯笛倪获得“金熊猫中国”奖。

最终,与中国船舶集团工业集团公司、中国投资有限责任有限公司合资的中意企业芬凯笛倪(Fincantieri)获得了“金熊猫中国”奖。芬凯笛倪是世界上最大船业制造商也是世界上唯一有具备制造各种高难度的舰艇能力的企业。与中国船舶集团工业集团公司(CSSC)、中国投资有限责任有限公司(CIC)的合资是其得奖的主要原因。

top-slider-sliver-muse-bigtop-slider-assemblea-azionisti-big

▲ 芬凯笛倪是世界上最大船业制造商也是世界上唯一有具备制造各种高难度的舰艇能力的企业。

“绿色熊猫”奖:博埃里建筑设计咨询有限公司

boeri winner

▲ 《INTERNI设计时代》编辑总监李诗雯(中)为博埃里建筑事务所中国合伙人胥一波(左)颁发“绿色熊猫”奖。

“绿色熊猫”奖由博埃里建筑事务所( Stefano Boeri Architetti)即垂直森林(2015米兰)的创造者获得。创始人斯特凡诺·博埃里( Stefano Boeri)设计的垂直森林在近年发展成为赢得世界尊重的设计项目(包括中国),为未来城市的可持续发展做出了示范。在中国,由南京杨子国有投资有限公司主导的“南京绿塔”项目将会是亚洲第一个垂直森林。

212-768x1024-768x1024 310-897x1024-897x1024

▲ 南京垂直森林项目效果图

“南京绿塔”项目是在两座相邻的塔的表面覆盖23种树木和至少2500棵灌木。据称,这个结构将包括住宅和办公室,一座有247个房间的高级酒店,一座博物馆和一座绿色结构的学校,现在这个项目在进行中,明年将完工。“我们设计一个完整的城市,在这里不仅有一栋高楼而是有100或200栋不同大小的建筑,所有建筑的表面都覆盖有树木和绿色植物。”博埃里在接受卫报采访时说。

1-reduced-1067x800

▲ 南京垂直森林项目效果图

img-bosco1-1000x749

▲ 位于意大利米兰的垂直森林

除此之外,还有9家中意企业获得了表彰。2013年来到上海马兰戈尼学院被嘉奖为“意大利在华最佳中小企业”;意汇通和瓶盖制造商佩里科尼因其出色的创新成果,共同荣获“聪明熊猫奖”;“熊猫友谊奖”的获得者也有两家,分别是ITAWAY和中意海安生态园,他们与中国的紧密合作促进了双方的行业发展;国际货运代理公司胜威诺荣获“熊猫一带一路奖”;阿尔法.罗密欧则因其在中国网络平台的成功营销获得了“熊猫数字化奖”;“熊猫美食奖”也有两家品牌兼得,法布芮中国和费列罗集团,他们都为中国带来高质量的意大利美食,同时适应中国市场的消费模式。

中国意大利商会的秘书长朱丽娅强调,“中意”是当晚的主角,来自中意政府机构的颁奖嘉宾与参会贵宾们共襄盛举。与此同时,马兰欧尼学院学生的走秀和YS公司的快闪表演也穿插其中,佩鲁贾圣彼得大教堂合唱团献上经典的意大利歌曲演出,为热烈的现场增添了靓丽的风景。

gala2fashion showpresident Davide Cucino with Mrs. Nicoletta Beltrame


图片/中国意大利商会,Stefano Boeri Architetti

编辑/九夏

Share: