INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

新刊预告|隐迹·浮生


 

 

Drawing by
Giampiero Peia
PER
INTERNI
DRAWINGS COLLECTION

 

 

 

 

01资讯

LookINg

AROUND

 


INDIVIDUALLY IMPELLED LIGHT

照明推动


 

从技术的陈旧性到灯具的可修复性,从可持续性挑战到物件与用户间的情感关系,三位照明设计师兼企业家——达维德·格罗比(Davide Groppi)、卡洛塔·德·贝维拉瓜(Carlotta de Bevilacqua)和恩佐·卡泰拉尼(Enzo Catellani)——分享了他们的研究和最近的项目。

 

 


ONE WALL STREET

华尔街一号


 

在曼哈顿下城,纽约的一个地标建筑进行了功能改造。华尔街一号原本是欧文信托公司(Irving Trust Company)和纽约银行的办公所在地,在麦克洛地产的开发下,它摇身一变成为一个独一无二的豪华住宅区。

 

 


ART AND BEAUTY ON THE GULF OF NAPLES

那不勒斯湾的艺术与美


 

一座毫无特色的工业建筑被改造为一家五星级的酒店,在更广泛的物质和文化转型的新陈代谢过程中,这一转化成为一种城市优化的战略工具。这个位于那不勒斯的罗密欧酒店(Hotel Romeo)项目由日本丹下健三联合事务所(Kenzo Tange Associates)负责。

 

 


HEIRLOOM DESIGNS

传承设计


 

一个男人拖着恩佐·马里(Enzo Mari)设计的 1 号椅(Chair 1)在撒丁岛游荡,他已故的父亲将这把椅子遗赠给了他的兄弟。这就是詹卢卡·瓦萨洛(Gianluca Vassallo)最新电影《椅子》中的情节,他向我们讲述了这部电影的背后故事。

 

 

 


RETURN TO PALERMO

回到巴勒莫


 

卡尔德莱作坊(Officine Calderai)是马蒂内利·韦内齐亚(Martinelli Venezia)工作室在西西里岛首府创立的微型金属加工博物馆,它讲述了地区身份和幸福的个人重生故事。设计师想把博物馆转变为一个真正展现当地生产的视觉目录,让买家能够直接向工匠定制所需的物品。

 

 

 


THE ENLIGHTENMENT

OF OPTICAL ILLUSIONS

视错觉的启示


 

米兰设计周期间,Memphis与Studio Azzurro时隔40年之后再度携手,于Memphis Milano Gallery举办“ENLIGHTENED”展览。展览由七件装置作品组成,每一件的主角都对应一件Memphis标志性灯具。在Memphis Milano Gallery新的视频环境中,孟菲斯标志性灯具被新的美学所吸引,它们在此摆脱静态的本质,进入屏幕,将自己强加于图像的世界,并唤醒了意大利上世纪八十年代的那股“激进设计精神”。

 

 

 

02专题

LESS DESIGN MORE LIFE

隐迹·浮生

 


作为一本来自欧洲意大利的设计刊物,《INTERNI设计时代》的视野和角度一直是广阔的、不拘的、前瞻的、鲜活的。

 

自2015年引入中国至今,我们致力于向读者输出国际国内最有趣的设计案例、最生动的设计专访、最及时的设计现场、最深入的设计视角。

 

2022-2023年,京东集团与《INTERNI设计时代》联合发起的首届“京东设计家住宅设计大奖赛”与“中国室内设计年度影响力榜”(暨“一榜一赛”),践行“为京东亿级用户发现好设计、好设计师,让每个家,更美好”的初衷,拓展设计师和使用者、消费者之间的连接渠道,让空间与产品的结合更具场景化和体验感。

 

在5&6月专题中,我们邀请44位/组获奖设计师参与采访,并对其代表性作品进行报道。我们从中发现并验证了这两年我们对于设计届的某些观点和看法,即:风格是否已经不再是设计师和业主优先关注的对象?如果答案为“是”,那么设计师和业主将关注点转移到了何处?

 

为何室内设计,越来越注重建筑的表达和精神的融入?为何“光”开始成为很多设计师理念中重要的一个元素?为何设计师不仅仅注重当下的生活方式,而是预判一个家庭未来几年甚至几十年的生活,并将这种预判提前置入?

 

 

 


ALESSANDRO PULINA: WANDERING IN ROME

ALESSANDRO PULINA:羁旅罗马


 

Pulina建筑室内设计事务所为仁恒置地集团在南京河西奥体CBD打造了一处 “轻盈、柔和、优雅”的意式居所。该项目以13-15世纪意大利贵族中盛行的鞍马娱乐(Palfrey)为灵感,运用极具生命力的设计语言将当代艺术审美与文艺复兴时期美学巧妙结合,打造摩登当代又不失意式经典的新风格。

 

 


AREA-17: MORE THAN REST

AREA-17:不止于休憩


 

在Area-17眼中,每个居住空间都有自己的“场所精神”,住宅设计是一次个性化的定制之旅,其功能不止于休憩。将欧洲古典风格与现代风格相结合是Area- 17上海云间绿大地别墅(Greenhills Villa)项目的一大特点。别墅中的木质家具、大理石饰面、马赛克装饰与绘画雕塑作品在几近中性的暖色调中互相碰撞、交融,让那些习以为常变得别出心裁。

 

 


CHI CHENPING: THE ART INTO LIFE

池陈平:将艺术融入生活


 

OTL本体建筑空间设计新作《家的策展》汇聚了70多位国内外艺术家、100 余件藏品,设计师借当代生活方式及美学路径来重新定义“城市居住美学”,让家不再只是独享的居住空间,更像是个人喜好与自我表达的演练场。该项目获得2023年意大利A’Design Award大奖铜奖、2023年英国Andrew Martin安德鲁马丁国际室内设计大奖和2023年第18届金外滩奖最佳居住空间银奖。

 

 


STEFANO PIONTINI: THE ELEGANT MANSION IN THE FRENCH CONCESSION

史蒂凡诺·彼提尼:法租界里的海上公馆


 

贯穿整座建筑的“永恒”设计主题,通过“中西方文化的碰撞、屋内与屋外的遥相呼应、天然材料、女性优雅、精致的细节和被重新赋予定义的艺术摆品”这些关键字,升华了整个空间的优雅与奢华。

 

 


GAO ZHIQIANG: SPATIAL EMOTION

高志强:空间情绪


 

随着时代的变迁,“家”于我们而言,早已脱离“阻隔自然风雨的遮蔽物”的住宅定义,而是一处包裹着居住者情绪与想象外延的归宿。由高志强领衔AFFD设计事务所操刀的北京大湖山庄,让人联想到了南宋僧人慧开的偈诗,“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节。”设计师将阳光、空气、水和植物定为此次设计的四大要素,利用落地玻璃窗、木架与藤萝植物,以最少的装饰和符号、最自然的设计元素塑造了一处带有生活情绪的无界花园,虽中和且内敛,却是业主情之寄所。

 

 


XIE YINQIU: LET THE LIGHT IN

谢银秋:循光归心


 

在Less is more的极简主义原则下,设谷设计事务所创始人谢银秋通过整洁无杂的外观、令人舒心的质感和精致流畅的线条,利用光影效果追寻光的足迹,为居住者打造品质生活,用光引导他们关注内心,寻找精神的宁静。

 

 

 

 

03建筑与室内设计

INside

ARCHITECTURE

 

 


LIVING IN THE LIGHT

向光而生


 

在法国布列塔尼北部海岸的卡朗泰克小镇,两座截然不同的房屋都采用玻璃建成,设计灵感来自皮埃尔·夏罗(Pierre Chareau),让光线根据业主的需求,成为打造建筑体验性(及观赏性)的焦点。两个项目均由奥迪勒·德克工作室(Studio Odile Decq)负责。

 

 

 


PROJECT OF AMDL CIRCLE

AND MICHELE DE LUCCHI

AMDL CIRCLE和米凯莱·德·卢奇的作品


 

意大利建筑工作室AMDL CIRCLE和建筑师米凯莱·德·卢奇(Michele De Lucchi)为制药业巨头诺华设计的新园区打开了捉摸不定的制药行业的大门,为人们提供了一把解读生命科学的钥匙,也让社会对这一学科有了新的认识。

 

 


A SEA OF COMFORT

舒适之海


 

意大利工作室Peia Associati建筑事务所为卡塔尔多哈一座位于顶楼的双层公寓提供设计。在詹皮罗·佩亚(Giampiero Peia)和玛塔·纳萨兹(Marta Nasazzi)的指挥下,这一空间呈现出璀璨空灵的氛围——中性轮廓同饰面形成强烈对比,低调色系的家具呈现包裹的形态,设计师将独特的精致与亲密、熟悉的居住理念相结合。

 

 

 


A CONTEMPORARY INTERPRETATION

OF STONE

石材的当代演绎


 

六月鹭岛以“石”之名,向全世界对石材或热爱、或好奇的设计师们发出邀请。《INTERNI 设计时代》关注到梁志天、黄启升、张力、朱晓鸣、刘姮和赖亚楠等策展设计师将视角回归材料本身,打破固有的人居空间设计思维,对石材进行当代转译,赋予石材新意涵,向观者讲述具有启发性的故事。

 

 

 

 

04观点

INsights

VIEWPOINT

 

 


POETIC DWELLING: THE POETRY AND GENESIS OF ARCHITECTURE

诗意栖居:是建筑之诗,也是建筑之始


 

2023 年,《INTERNI 设计时代》与中国建博会 ( 广州 ) 五度携手,推出“诗意栖居”设计主题展暨论坛活动,聚焦中国乡建事业。建筑师们的一系列在地实践与思考,正在构建中国现代建筑在当今这个变革时代中的整体形象以及存在于表层领域之下的深层思想。

 

 

 

 

05家具与家居装饰

DesignINg

 

 


CITY LIGHTS

城市之光


 

在欧洲国际照明展(Euroluce)期间,让 – 米歇尔·维尔莫特(Jean-Michel Wilmotte)、保拉·纳沃内(Paola Navone)、罗伯托·拉泽罗尼(Roberto Lazzeroni)等设计师的数以百计的设计理念将米兰点亮,这些理念探索了展出灯具中蕴含的新技术与形式潜力。让我们通过本文来回顾这一艺术的部分精彩瞬间。

 

 


COUNTERCURRENT

逆流者


 

逆风(Controvento)是加布里埃莱·基亚维(Gabriele Chiave)合作创立的创意团队,汇集了马塞尔·万德斯(Marcel Wanders)工作室的经验。这是一个全新的共享项目理念,否认了明星设计师为中心的体系的逻辑,旨在强调团队合作的价值。因为世界正在快速变化,设计师的角色也是如此。

 

 

 

更多内容

 

 

 

The End


文字 / Vivian

编辑 / 向雅琴、陈小利

图片 / INTERNI设计时代

视觉 / Emilia Li

排版设计 / 张昀

 

 

本文内容为INTERNI设计时代版权所有,

图文未经授权严禁转载,如需转载请联系后台告知转载事宜。

Reuse, republication or redistribution without prior notice is prohibited unless otherwise noted.

 

 

Share: