中央美院设计“曼谷中国文化中心十周年”标识
2022年4月19日,曼谷中国文化中心举行中心成立10周年标识新闻发布会,标识由中央美术学院承担设计。曼谷中国文化中心是中国在东南亚地区设立的首个中国文化中心,在分布全球的数十家中国文化中心里是占地规模最大、设施最齐全,影响力和活跃度都非常高的一家。今年是曼谷中国文化中心成立的第十年,中央美术学院受文化中心委托,设计可以用于全年活动的主题视觉。中心希望通过设计展现当代中国的风采,体现文化中心的创新与活力,扩大文化中心的影响力,吸引泰国公众,特别是泰国年轻人的关注。
此项工作由中央美院协同创新办公室牵头,组建专业的设计团队开展工作,经过设计团队的认真调研、讨论和反复修改,最终提交了从传统纹样类、图形类和文字类三个方向出发设计完成的八个设计方案。
最终确定的标识兼顾了中泰文化的特点。标识以半圆和圆组成阿拉伯数字“10”,寓意曼谷中国文化中心成立十周年。同时“0”的灵感来源于传统玉璧。玉璧作为重要的瑞玉延绵至今,是中国古代最隆重的礼器之一。在中国传统的文化理念中,它象征着美好的意愿、高贵的品质以及对友人的敬意与问候,同时玉器很早就出现于商贸往来,是早期中外交流、沟通的重要见证。
标识中的纹样是由“中国文化中心”这几个字的篆体或金文的字形作为基础,通过抽象提取,构成了完整标识。借以表现文化中心十年间逐渐完善发展的过程,以及对曼谷中国文化中心成立十周年的美好祝愿。同时,标识图形创意源自中国传统花窗的样式,象征着中国文化中心是泰国了解中国的窗口。
在色彩的运用上,设计团队选取了在泰国很受欢迎的缤纷的色彩。颜色对于泰国来说具有时间意义,七种颜色分别代表一周的每一天。标识的选色在星期色的基础上进行了调整,使颜色搭配更加活泼轻松。
辅助图形选取了标识的部分结构组合而成。其中卡通形象的设计,包含了多种情绪的变化。表情包是全球通用语言,设计团队通过夸张的表现形式使形象可爱灵动。同时为方便后续多元的应用场景,设计了多种样式的“花”形图案,应用于将来可能出现的不同应用场景。图形的灵感来源于剪纸窗花,结合动态图形设计,让视觉充满现代感,烘托了曼谷中国文化中心十周年文化繁荣、百花齐放的喜庆氛围。整体视觉中的中文、泰文和英文的字体,由方正字库和TypeTogether字库赞助,使得字体在整体视觉中有高品质的呈现。
嘉宾合影
中国驻泰王国大使馆文化参赞常禹萌、泰国记者协会会长孟孔以及人民日报社亚洲总站、新华社驻曼谷分社、中央广播电视总台(CMG)曼谷记者站、中国新闻社曼谷分社、泰国电视九台、泰国头条新闻、《泰国风》、《东盟博览》等中泰媒体代表出席发布会。
项目负责人:岳洁琼
设计总监:刘钊、谢萍
设计团队:宋霈霖、陈月、陈一玮、胡阿提·吾兰
导演:王希
影片拍摄:王希、胡阿提·吾兰
视频制作:宋霈霖、陈月
设备支持:朱奎
泰文校对和翻译:蔡礼谦、小太阳
音乐来源:bensound.com
字体赞助:方正字库、TypeTogether字库