在威尼斯艺术双年展期间，
历史悠久的纺织品制造商Rubelli
邀请阿根廷艺术家玛塞拉·塞纳达斯
一起研究织物的诗意。

▲ 艺术家玛塞拉·塞纳达斯将紫藤版织物进行重新演绎。

在威尼斯艺术双年展上，正值纺织品制造商Rubelli回归其历史发源地皮萨尼·鲁贝利之家（Ca’ Pisani Rubelli）一周年之际，这家威尼斯纺织公司邀请阿根廷艺术家玛塞拉·塞纳达斯（Marcela Cernadas）在紫藤版织物中诠释新的Velver40天鹅绒材质。

▲ 天鹅绒织物细节，由刺绣、花瓣形状的剪纸、泡沫和拼贴画构成的视觉情节桥段变成了花园、天空、花环以及花瓣组成的星座等图案。

“为意大利客户工作是一个有趣的挑战。”这位艺术家直接搬进了历史档案馆的空间以备不时之需。纯色天鹅绒经过切割、磨损、拆卸和重新组装，形成了一个富有诗意的装置，并在品牌展厅内外进行展示。正如展览的名称“同为佩内洛普”（LIKE PENELOPE）所示，这是佩内洛普（Project Penelope）这一长期项目的后续发展，该项目之前与米凯拉·里佐画廊（Galleria Michela Rizzo）合作完成，并分别于2016年在该画廊的花园里、2017年在品牌集团位于威尼斯的前总部空间中进行了展示。

▲ 玛塞拉·塞纳达斯创作的装置和表演将整个皮萨尼·鲁贝利之家利用起来，包括Rubelli的陈列室和历史档案馆。图片/Rubelli

与佩内洛普项目一样，马塞拉也通过编织和拆解织物来创作她的作品。通过细致的收集与再利用，艺术家创造了织物上的浮动风景。

文字/Carolina Trabattoni
翻译/钟子溦