Dacha：梦幻丛林别墅
我们在安伯托·扎内蒂（Umberto Zanetti）位于米兰的事务所里见到了他，墙上的照片以全新的视角展现了斯大林式的莫斯科：2008年在巴黎建筑博物馆展会上的摄影作品“加布里埃莱·巴西利克——纵横莫斯科”，拍摄的是扎内蒂自己的项目，之后分别在米兰及莫斯科展出。扎内蒂是米兰建筑师，拥有30余年国际项目经验且经常参与俄罗斯项目。在此次采访中，他对我们讲述了自己的经历与故事。
▲ 冬天和夏天不同“版本”的别墅。
你第一次去俄罗斯是什么时候？
我先进行了“精神之旅”，然后才是真正的去那里。我的意思是，我16岁在米兰帕里尼古典高中读书，在公告牌上看到一则关于俄语课程的通知后，便与另外4个同学一起报了名（现在他们都成为知名的翻译）。优秀的授课老师让我们了解到了俄罗斯最引人注目的地方：她的灵魂。我在完成这一年的课程后继续自己的俄语学习，并拿到了翻译资格。1978年，我本想去俄罗斯进行高级语言课程的学习，但由于大学入学而放弃，因此也失去了去游览苏联的机会…
▲ 建筑一层露台带有巨大的棚顶，使人在户外逗留的同时免于酷暑与严寒的侵害。装有微气候控制系统的玻璃“泡泡”（一层，房子的拐角）采用了经典阳台的样式，这是俄罗斯别墅不可缺少的一部分：室内与室外的缓冲区域。
你何时实现了去俄罗斯的计划？
25年之后！有一位顾客来找我，他是米兰的知名律师，他告诉我想要在莫斯科建立一家事务所，希望我能接手这个项目，而我接受了他的邀请。于是在1999年12月28日晚上终于抵达俄罗斯首都莫斯科，我在俄罗斯的冒险之旅就这样开始了。
▲ 由于建筑的架空设计，不同直径且位置不对称的金属底层架空柱与森林里的白桦树交相呼应，形成梦幻的俄罗斯冬季景致，犹如画作一般。
作为别墅的设计者。
是的，我建造的第一栋别墅在圣彼得堡附近，面朝寒冷的芬兰湾，之后在莫斯科皮罗戈沃（Pirogovo）的高尔夫俱乐部展开了我的工作（如这几页图中所示），绕过森林与河谷，在一个妙不可言的公园中。
▲ 客厅与用餐区都拥有面向东南方的落地窗户，卧室的窗子朝东且较小。家具都由Zanetti建筑设计事务所设计，并由Essequattro公司生产，照明设备则采用Kreon公司的产品
忍受俄罗斯的严寒去建造一座建筑真的是种挑战吗？
这是必然。考虑一下那里的温度——夏季30℃至冬季零下40℃，而我的解决方案是选择在意大利制造。我在伊塞奥湖上的飞机库里预装了我设计的俄罗斯别墅，然后将他们运往俄罗斯的森林中。为了便于使用，我们采用编号系统对所有组成部分进行排列，而运送它们则一共动用了15辆卡车，历经了一场3000公里的旅程。
▲ 从一层进入室内的楼梯。
那有效果吗？
当然了。整个施工过程都以工业化标准精确控制质量、时间以及费用，在皮罗戈沃的工地仅仅花费了几个星期的时间。
将来在俄罗斯会有其他项目吗？
会有更多的别墅，尤其期待雪中的梦幻之旅。
▲ 设计图纸，建筑平面呈“L”形，整体由金属底层架空柱支撑，建筑立面未做任何分割。
设计/Umberto Zanetti, Zanetti建筑设计事务所
摄影/Yuri Palmin, Ilya Ivanov, Umberto Zanetti
文字/Laura Ragazzola
翻译/李宜桐
编辑/柒月