一场盛大的作品回顾展，
展示了意大利知名艺术玻璃大师、企业家
保罗·维尼尼（Paolo Venini），（1895 ～ 1959 年）
和诸多艺术家、设计师于“二战”期间
及“二战”之后共同合作的300 余件作品，
呈现了穆拉诺艺术玻璃作品
所蕴含的技术美学和艺术价值。

截止到2017 年1 月8 日，威尼斯契尼基金会展出了由马力诺·巴罗维尔（Marino Barovier）策划的“保罗·维尼尼与他的火炉”展览项目。该展览展示了他与一些艺术家和设计师共同创作的作品，后者包括泰拉·隆德格恩（Tyra Lundgren）、吉奥· 庞帝（Gio Ponti）、里卡尔多· 利卡塔（Riccardo Licata）、托马索·布吉（Tomaso Buzzi）、肯· 斯科特（Ken Scott）、马西莫·维格纳利（Massimo Vignelli）、托比亚·斯卡尔帕（T o b i aScarpa）、拿波伦·马提奴兹（Napoleone Martinuzzi） 和福尔维奥·比安科尼（Fulvio Bianconi）等。

▲ 带花饰开口玻璃瓶 >吉奥·庞帝（Gio Ponti），1946~1948年。

▲ 默勒石质玻璃花瓶 >保罗·维尼尼（Paolo Venini），1953年。

保罗·维尼尼虽生于米兰，却命中注定要成为穆拉诺人。他通过创新手法将当地的传统玻璃技艺进行重新解读并赋予其全新的生命力，于20 世纪的艺术玻璃界中扮演着重要角色。在与贾科莫·卡佩林（Giacomo Cappellin）共同创办的V.S.M. Cappellin Venini& C. 公司（1921~1925 年）工作4 年之后，保罗·维尼尼与拿波伦·马提奴兹和佛朗西斯科·泽琴（Francesco Zecchin）在1925 年创建了玻璃制造品牌V.S.M.Venini & C.，成为公司的董事长，并兼任艺术指导一职，直至1959 年去世。在将近40 年的职业生涯中，作为创作者和企业家，保罗·维尼尼不仅考虑到艺术行业的发展，也顾及了国际市场的需求，由他亲自创作及与艺术家、设计师合作的产品系列，不仅具有较高的艺术价值，也极大地丰富了公司的产品线。

▲ 玻璃鸽子> 泰拉·隆德格恩（Tyra Lundgren），1938年。

▲ 半月默勒石质玻璃花瓶 >保罗·维尼尼（Paolo Venini），1954年。

▲ 眼睛系列玻璃花瓶 >托比亚·斯卡尔帕（Tobia Scarpa），1960年。

从展品中我们可以了解到作品在不同时期的表现特征以及保罗·维尼尼的关注点：比如，20 世纪30 年代的“Diamante”系列以水晶玻璃为创作材质；50 年代的保罗·维尼尼则专注于全新玻璃作品的实验，这不仅让他在米兰三年展及威尼斯双年展上荣获声誉，也体现了他在欧洲和美国举办的国际展览会上为推广意大利手工艺和设计品的不懈努力。

文字 / Olivia Cremascoli
翻译 / 郭嘉雯