从扫把到灵魂|家政女皇近藤麻理惠的幸福秘密
2012年,安东尼奥·瓦拉尔迪出版社(Antonio Vallardi Editore)在意大利出版了《小僧大扫除》(Guide to a Clean House and Mind)。它取得全球性的成功,并使这位来自东京光明寺的年轻和尚松本圭介(Keisuke Matsumoto)声名远播。年轻俊美、博学多识的松本圭介在领英和脸书上也是炙手可热的人物,他在书中写道:“僧侣的一天往往是从洒扫开始的。我们打扫花园、清洁庭院,使得大殿焕然一新。这不是因为大殿多么脏乱,而是因为这样可以终将精神洗净,去除阴霾。”
几十年来,西方女权主义者奋斗不休,想把自己从家务的枷锁中解放出来,希望终有一天以瑜伽代替家务。尽管如此,人们还是会注意到,清洁工作是“一项特别净化灵魂的精神活动”。另一方面,如平安时代(794年~1185年)末期以及镰仓时代(1185年~1333年)初期备受尊敬的日本武士源义经(Yoshitsune Minamoto)所说:“承认错误是大智慧的第一体现。”为帮助大家保持居室与居住者之间的和谐,日本另一位奇人也加入安东尼奥·瓦拉尔迪出版社,她就是日本的神道信徒近藤麻理惠(Marie Kondo),她甚至曾在神道寺庙客居五年之久。近藤麻理惠是2014年《怦然心动的人生整理魔法》一书的作者,此书畅销国际,售出近四百万本。为此,《时代周刊》将其列入2015年全球最具影响力百人榜,与教皇方济各(Pope Francis)、德国第一位女总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)并驾齐驱。
▲ 日本人近藤麻理惠正在进行家务整理。
2016年,近藤麻理惠同瓦拉尔迪出版社合作在意大利出版了她的第二部作品《关于幸福的96堂课》,书中的插图皆由井上雅子(Masako Inoue)绘制。显然,此作中所讲述的幸福仍取决于家庭的经济状况以及家居整理的水平。31岁的近藤麻理惠如今身边有一个刚过一岁的孩子,而她的丈夫河原尚武(Takumi Kawahara)则是她的经纪人和官方摄影师。已成为大富豪的近藤女士,仍让许多人在初次见面时大跌眼镜:身材娇小、声音细弱,总是一袭白衣,却并不像她时尚界的日本同胞三宅一生(Issey Miyake)和山本耀司(Yohji Yamamoto)那样现代感十足。
▲ 近藤麻理惠所著《关于幸福的96堂课》中由插画师井上雅子绘制的作品。该书于2016年由安东尼奥·瓦拉尔迪出版社出版。
近藤麻理惠在论及有关清洁整理的伟大事业时,双眸中星光熠熠。她向我们快乐地自白道:她自幼年起便对整理之道颇有兴趣,甚至在读书期间也会逃掉体育课,跑回空荡荡的教室尽兴整理。为此,她获得了“书架代理人”这个名号,因为她会坚持不懈地将书籍归位。在她18岁的一天,天朗气清,她命运中的转折点悄然而至。
“当时我正聚精会神地沉浸于整理和打扫过程中,以至于精神崩溃,直接晕厥了,几乎整整两个小时都毫无意识。当我恢复意识的时候,我似乎听到‘整理之神’神秘地向我建议,‘再仔细看看你的东西。’这时,我发现了我之前犯的错误——在此之前,我一直在搜寻需要被丢弃的东西,却忘记去寻找值得保留的东西,即使我感到快乐和幸福的物品——而这才是整理的真谛!”近藤麻理惠说道。当人们因家里一团乱麻而坐立不安时,这位日本主妇分享了由其发明的整理之道,即KonMari MethodTM。如今,这个方法成为各类“整理研讨会”和为私人付费咨询中的主角,它明确指出整理的重中之重在于抛弃那些“不再传递快乐的”物件,并且依据类别而不是房间进行整理:首先是服装,其次是书籍、纸张和工具,最后是相片以及充满回忆的东西。
▲ 独立门衣橱、柜门、柜壁及隔板采用玻璃和铝制造。由朱塞佩·巴乌索(Giuseppe Bavuso)为Rimadesio设计。
▲ 钢质组合置物架,由无印良品制造。
▲ Cloud Bed,儿童悬置床,由达尼埃莱·拉格(Daniele Lago)为Lago设计;
附有宽阔的抽屉和储物槽的衣橱,以便在其内部进行整理。皆由Servetto制造。
▲ 彩色金属篮,由Tiger制造。
除此之外,作为神道信徒的近藤女士建议道,在丢弃一件不再传递幸福的东西之前,人们应该对它曾经提供的无私奉献表达感谢。而经过整理保留下来的物品,则会“尽量地发挥光与热”。近藤麻理惠也介绍了“尽可能利用每一寸细小空间”的折叠方式,这种发甚至能够让物品“自由呼吸”。例如,通过这种有技巧性的折叠方式,通常只能容纳20件物品的抽屉或小行李箱甚至可以容纳30件物品。
文字/Olivia Cresmascoli,Carolina Trabattoni
翻译/郭嘉雯
编辑/李诗雯