INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

现场直击I:来自国家馆的“前线报告”

我们相信建筑的发展本身并不是目的,

而是改善人们的生活质量的一种方式,

从最基本的生理需求到无形的精神需求。

因此,改善建筑环境

是一场需要攻克许多前线的战役:

从保障每个人最基本的生活标准

到阐述和满足人类的欲望,

从尊重每一个个体到顾全共同利益,

从承载日常生活到扩大文明的界限。

——亚历杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena)

640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1.webp_副本2016年威尼斯建筑双年展将主题定为“来自前线的报告”,这是一个有些严肃的命题,它立足于建筑最本质的存在意义,提供了一个机会让多维度的话题得以显现,除了艺术与文化层面外,加入了建筑对于社会、政治、经济等方面的影响,甚至对未来的设想。

一、【社会状态】

01.  北欧馆(芬兰,挪威,瑞典)——治愈:北欧国家面对面 (In Therapy – Nordic Countries Face to Face)

一个巨大的阶梯状木构装置成为北欧馆的主体,好像一个金字塔。与马斯洛需求层次理论类似,随着“金字塔”的不断攀升,被陈列的红、绿、蓝三种色纸代表了建筑作品不同的需求层次。

0111 0113 0112虽然北欧国家馆出现金字塔形象有些奇怪,但他们同样面临复杂的挑战,比如移民问题和社会整合的需要,人口老龄化,以及后工业时代的竞技状态。展览通过金字塔需求层次理论对项目层次进行分析,反映出北欧社会与建筑之间的联系和冲突,建筑在这里扮演了空间、社会以及文化的角色,也构成了展览的核心主题。

0114 0115 0116

02. 秘鲁馆——我们的亚马逊战场(Our Amazon Frontline)

亚马逊热带雨林是人类共同的战场,这里的战争并非军事冲突,而是为了保护生物多样性、生产氧气,以及地球气候调节所做出的斗争。同时,古老的生存图景与现代化西方社会的矛盾也不断升级,如何在保存原始生态链的基础上将现代技术引入丛林?这或许会改变观看世界的角度。

0117 0118 0119

展览运用视觉图像使人们仿佛置身于亚马逊雨林中,带状结构围合出两个相对独立的圆形展区,中间悬挂着几组破旧的桌椅,这是从亚马逊村庄的学校中运送来的,另一个区域则展示了建设模块化学校的项目,体现出秘鲁建筑师们对于亚马逊文化保护所做出的不懈努力。

0120 0121 0122

03. 日本馆——EN:连结的艺术(EN: ART OF NEXUS)

日本年轻人的失业率不断攀升,贫富差距也愈演愈烈,战后经济高速增长的态势仿佛已成为过去,2011年的地震将日本推向历史转折的边缘。对此,建筑又应该有怎样的走向?

0123 0124 日本馆试图发现各种各样抵抗现实条件的个体斗争,展示了多种高密度城市空间中的集合住宅项目,克服有限的条件,并通过创新寻找转折的突破口,在这期间继续的潜力会成为社会变革的原动力。01250126

二、【难民危机】

04.德国馆——铸造家园,德国,到达之国(Making Heimat. Germany, Arrival Country)

自2015年夏天起,德国已经接收了100多万来自中东和北非的难民,边境开放政策将德国带进了未曾预想的境况,难民的居住也成了一个集中讨论的议题。

0127借由本届展览,德国推出了一系列解决难民居住问题的建筑方案,希望将德国城市铸造为结束苦难之后的新“家园”。展厅内并未见实物展示,而是以图片和标语的形式展示在四周的墙面上,简洁而直接的标语直击主题,宣称着德国馆的立场。

05.奥地利馆——人民的场所

奥地利馆以“人民的场所(PLACES FOR PEOPLE)”为主题,向人们展示了维也纳一个用于接纳难民的办公楼改造项目,呈现出生活条件的改善是一个需要普遍提升的问题,并强调建筑对于社会责任的重要性。

0128空荡的展厅中,一个个被“打包”的图片就像即将为难民输送的物资,这种极其“简陋”的呈现方式,似乎含有对大多数难民当下生活条件的讽刺。

三、【文化回归】

06.澳大利亚馆——泳池:澳大利亚的建筑,文化和身份认同(The Pool – Architecture, Culture and Identity in Australia)

在澳大利亚,公共泳池是十分重要的文化符号,它可以存在于树丛间、海岸边、郊野外。作为人们分享故事的场所,它赋予生活生命力,令其不拘于现状。但近年,澳大利亚的大量公共泳池却面临被关闭的威胁。

0129 0130澳大利亚馆的核心部分是一处三角形泳池,几乎占据了展示空间的一半,四周设有座椅,观众亦可以进入泳池。策展人希望通过呈现一个真实形态的泳池,来强调泳池文化的重要性,他认为泳池是不可被低估和忽视的建筑,不仅具有不可替代的文化意义,甚至可以对传统经济模式产生影响。

07.中国馆——平民设计,日用即道:回归被忽视的前线(Daily Design, Daily Tao – Back to the Ignored Front)

过去的三十年中,中国以惊人的脚步向前迈进着,建筑的发展也搭上现代化的列车,城市以非凡的速度和尺度都迅速扩张,充满了欲望。

0131 0132中国馆策展人梁井宇试图找回生活的本质,关注“平民设计”,回归“日用即道”,提倡找回那些前进途中被遗忘的智慧,重新融入今天的生活,展览邀请了9位设计师从“衣” “食” “住”三个方面进行诠释。

0136 0138传统产生于特定的社会条件,在如今中国日新月异的社会及文化环境下,“传统”不是空洞的概念和无休止的复制,建筑师们能否找到其精髓与现代化生活方式的结合才是最大的意义。

0139 0140

四、

08.英国馆——家庭经济(Home Economics)

在英国,购房危机正逐步上升为家庭危机,“住房”作为实体经济资产,是否还能够应对随社会与科技发展而改变的生活方式?

0141 0142踏入英国国家馆,一组组1:1居室模型映入眼帘,其中包含突破常规住房概念的“移动居室”。策展人称,这是第一次在建筑展中摒弃我们在居室所度过的时间因素,挑战其作为物质实体的存在意义。

五、【技术革新】

09.以色列馆——生命体(Life Object)

以色列国家馆以生物学与建筑的结合为切入点,邀请了7组建筑师和科学家团队共同创作,展示生物学在建筑领域的应用。

0108 0109 展场分两层,一层入口处鸟巢般的构筑物使用了合成纤维复合材料,二层集中展示了研究性项目的成果及模型。生物技术的纳入,将为建筑带来怎样的新图景尚无法估量,但这种积极的探索对于人类及建筑的共同发展无疑是具有重要意义的。0110

10.法国馆——新的财富(New Riches)

0169 0170 0171

11.波兰馆——公平大厦(Fair Building)

0172 0175

12.荷兰馆——蓝色:维和行动中的建筑(Blue: Architecture of UN Peacekeeping Missions)

0189 0190

13.捷克与斯洛伐克馆——关注建筑(Care for Architecture)

0165 0166

14.匈牙利馆——触媒因子,本土活力建筑(Ectivators. Locally Active Architecture)

0143 0144 0145

15.意大利馆——关怀:共同利益的设计(Taking Care: Designing for the Common Good)

0156 0159 0158 0162 0160

16.巴西馆——Juntos

0153 0154 0155

17.塞尔维亚馆——英雄行为:免运费(Heroic: Free Shipping)

0152 0151

18.新加坡馆——每个人的房间都是想象的空间(Space to Imagine, Room for Everyone)

0167 0168

19.土耳其馆——Darazanà:两个军械库,一个容器(Darazanà: Two Arsenals, One Vessel)

0146 0147 0150

20.泰国馆——6.3级  The Class of 6.3

0176 0177 0178


文字、摄影 / 柒月

编辑/子然

Share: