聚焦米兰设计周核心展览｜INTERNI“开放的边界”现场直击

INTERNI“开放的边界”互动装置系列，

于米兰时间2016年4月11日

在米兰大学校园盛大启幕。

展览以宏观的构筑物与微观的产品装置，

突破常规“建筑”与“设计”的界限，

探索全新的协同作用，探讨全球的污染问题。

米兰大学“开放的边界”装置展是地图中1所代表的区域活动，是米兰设计周中最重要的展览之一。

2016年4月11日14:30，INTERNI“开放的边界”发布会于米兰大学Aula Magna大厅举行，包括Marco Ferreri、Ingo Maurer、Sergei Tchoban、Patricia Urquiola和马岩松等来自世界各地的参展设计师悉数出席，INTERNI主编Gilda Borjadi女士也发表了简短的演讲，表示“开放的边界这一主题，实际上是希望设计师能超越边界，超越设计的一般意义和对形态的追求”。除此之外，发布会也通过Zaha Hadid参与米兰大学装置设计的短片缅怀刚刚去世的她。

DP0Q0446x

DP0Q0453x

米兰大学坐落在米兰市中心，临近世界闻名的米兰大教堂。在设计周期间，校园里共展出21件/组设计装置，来自不同领域的设计师和生产商携手关注世界设计，诠释“开放的边界”。以下几组为编辑为大家精选的装置作品：

1

行者之屋（CASETTA DEL VIANDANTE）

由四个为当代徒步旅行者设计的可持续房屋模型组成，由四位著名建筑/设计师设计。

设计：Marco Ferreri，Michele De Lucchi，Stefano Giovannoni，Denis Santachiara

地点：700庭院（Cortile del 700），13日我们的晚宴就在这里！

搭建：Cacciati Costruzioni Restauri

照明：Artemide，Tolomeo

DP0Q0361x

我们曾经为了朝拜而长途跋涉，也为了交流和贸易而徒步远行。但是如今，徒步旅行已经成为“完成自我”的形式之一。建筑师、设计师Marco Ferreri构想了“行者之屋”这个展览，通过可持续的生活方式，专程为朝圣者、徒步者以及拓荒者而设计面积为9平方米的独立能源房屋模型。“行者之屋”是第21届米兰三年展的官方展览之一。

Ferreri屋内包括书架，因为“阅读会让人产生无限的思考”；Denis Santachiara设计的模型则考虑到“小旅行者”，所以设计了充气夏令营帐篷； Michele De Lucchi设计的壁橱包括Tolomeo壁灯，“以免浪费小而可用空间”，此外还包括Pulcina咖啡壶；Stefano Giovannoni则利用Qeeboo出品的兔子椅，为旅行者营造舒适的旅途体验。

2

林间空地（Radura）

由400个木质圆柱所围成的圆形空间，光线与声音在这里变得更加活跃。

设计：Stefano Boeri

地点：法马西亚庭院（Cortile della Farmacia）

搭建：FVG木行业联盟的8家公司

照明：MyLed

DP0Q0429_s

以圆柱体作为边界的“林间空地”装置由400个直径为10cm的木质圆柱围成，内部有平台可以作为会议空间和讨论平台使用。音响装置把“林间空地”变成了一个户外回声室，在大都市狂热的中为人们提供休闲的时刻。在晚上，LED照明系统会为装置提供环绕的灯光照明。

3

隐形边界（Invisible Border）

半透明的“薄纱”从荣耀庭院回廊的连续拱廊伸展出来，形成一个波浪形的反射表面。

设计：Ferrarelle与MAD

地点：荣耀庭院回廊（Cotile d’Onore）

搭建：P.A.T.I，MacoTechnology

照明：iGuzzini

DP0Q0348x_s

DP0Q0402x

一张大型的、由四氟乙烯聚合物构成的半透明的“薄纱”，从荣耀庭院回廊的东部连拱廊向下伸展，直至草坪。该装置的完成依靠于流体控制设计。这个非常轻薄却很强韧的“边界”，改变了我们对古老建筑的认识。它对日光的遮挡反射，让校园空间印象得以改变。该装置的设计不以功能逻辑为先，而基于近乎艺术的方式颠覆了荣耀庭院回廊的完美平衡。

4

抛物线条纹（Parabolic Stripes）

织物罗马柱、雕塑和吊灯，分别从三个不同的角度阐述了布艺的美好和可塑性。

设计：Naoyuki Shirakawa，Noriko Tssuiki

地点：荣耀庭院

搭建：Kokura Stripes

DP0Q0408x_s

DP0Q0412x

DP0Q0444x

设计师通过三个织物装置阐述了日本文化的特色与适应性。其中罗马柱状装置呼应了大学庭院内的立柱，并通过色彩和肌理的变化象征穿夏秋冬四个季节；雕塑类装置意在突出抛物线在罗马雕塑中服装褶皱中的体现，和在庭院建筑中连廊天花中的应用，150层叠加寓意意日建交150周年；吊灯雕塑则希望通过织物的折叠以及和其他科技手段的结合，突出其可塑性和变化性。

5

塔（Towers）

设计师把塔作为模型原型，并装有LED面板，以推动创意的共同合作。

设计：Sergei Tchoban, Sergey Kuznetsov，Agniya Sterligova

地点：荣耀庭院中央草坪

搭建：Velko集团子公司Velko 2000及ST Facade Technology共同完成

DP0Q0333x

DP0Q0340x

一座塔伫立在Cortile d’Onore庭院中央，它是由336块LED面板按一定顺序组成的、12米高的圆柱体，充当建筑图形显示的互动介质。这个装置是一个媒体建筑， LED屏幕上所播放建筑图片包括装置的垂直结构设计草图，也包括人们利用放置在院落四角的平板电脑完成的现场涂鸦，这些即兴作品可以实时播放，生成共享的无界限创意流。

6

空房间（LA STANZA DEL VUOTO）

这个金属与玻璃构成的装置，让人想起意大利著名导演Michelangelo Antonioni的电影场景，这是一场电影与建筑之间的博弈。

设计：Parisotto + Formenton Architetti事务所

地点：荣耀庭院

搭建：Italcom，Laboratorio Morseletto，Tecnovision，Eurometal，Piavevetro

DP0Q0326xs

“空房间”建筑师与装置合影

该装置企图重现Michelangelo Antonioni与Marcello Mastroianni、Monica Vitti合作的电影《夜》（获得1961年柏林电影节金熊奖，主要讲述米兰一对夫妻的故事）中的一个象征性场景。它重现了Antonioni的黑白电影气氛，并以现代的设计手段重新诠释了“空房间”或“沉默”的概念——一个或多个人的出现，使得空间环境变得有意义。钢结构支撑着反光玻璃幕墙外壁，装置内部则突出展现了焦木面板以及与之形成对比的大理石地面。设计师通过播放电影的屏幕和LED墙，呈现出具有视觉陷阱效果的景观。

7

隐喻（METAPHOR）

两个座椅系列，以漆艺和回收木材展现了中国设计从传统到当代的路程。

设计：陈向京

地点：荣耀庭院门廊

搭建：Jinghong International Furniture Manufacture，Hongyuan Furniture Manufacture

DP0Q0379x

DP0Q0376x

中国设计师陈向京保留了中国传统手工艺家具的精华，从技术、材料和工艺三方面延续了中国传统工艺。他利用漆器工艺和旧船木的回收，以现代的设计尺度重新诠释。其中，第一套座椅系列受到传统家具制式启发，饰以朱漆，完全以现代方式重现。第二套座椅系列，则包含利用旧船结构回收木材制作的小型几何风格座椅。

8

选择你的气候（PICK YOUR CLIMATE）

该装置位于室外休息区，通过照明科技手段，演示3种不同选择对城市气候的影响。

设计：Carlo Ratti Associati，Senseable City Lab of MIT

地点：荣耀庭院休息区

搭建：Transsolar

EF03C2E0-D89B-4F8D-A978-7B93662AAA4B

全球气候变暖是人们在封闭空间内控制气候导致的结果，来自空调对能量的过度消耗。这也是城市设计师需要面对的挑战之一。Ratti Associati事务所专注于对建筑环境产生影响的新科技，装置以三个例子展示了三种不同选择所对应城市气候的变化：温室、冷藏室和植物室。目的在于证明，如何利用新光子薄膜反射的太阳辐射，帮助城市在不消耗能源与水的情况下降低温度。