“画不过是建筑的另一种语言。建筑与艺术之间，有着典型的象征关联和含蓄的合作关系。不同的艺术风格在相当多的艺术领域中，都体现出一定的共性。我的插画是另一种表达建筑丰富意涵的方式，尤其是建筑与其他艺术领域之间的跨界联系。”——Federico Babina

♦Fedrico Babina｜把建筑翻译成插画

Federico Babina，一位居住在巴塞罗那的意大利建筑师和插画师。他的插画作品常常关注建筑与电影、艺术、城市之间的关系。由此可以说，他是把“建筑”和其他种类的“艺术翻译成“插画”的大师。最初让 Babina 名声鹊起的是这组著名艺术家风格的建筑Babina 今年最新的一组作品描绘的是著名导演电影风格的建筑这位脑洞大开的建筑师,既然选择呆在巴塞罗那，自然也带着巴塞罗那式的随性。

当被问及建筑师和插画师以外的理想职业时，他说：“今天我想做音乐人，昨天我想做演员，而明天我还不知道我想做什么……”所以，果然还是在插画里跨界最方便是么？！这次，我们来一起看看这组建筑大师代表作与动物园的灵感组合——ARCHIZOO以及它们与原版建筑之间的关系，以此探探 Babina 的脑洞里到底有些什么，并顺道拜望各位建筑大师。竟然还有我们不那么熟悉的建筑大师和事务所呢！

♦ARCHIZOO｜当动物遇上建筑

—长颈鹿 VS 埃菲尔铁塔—

建筑师/土木工程师是古斯塔夫·埃菲尔（Gustave Eiffel）。他专门研究金属建筑，尤其是桥梁。他也是最先用气压沉箱造桥的工程师之一。

埃菲尔的主要作品有巴黎博览会机器展览馆（1867）、法国特吕耶尔河上钢拱桥（跨度162米，高出水面120米）和纽约港自由女神像的骨架等。

—鲨鱼 VS 阿格坝大厦—

        建筑师是让·努维尔（Jean Nouvel）。法国当代著名建筑师之一，他综合采用钢同玻璃，熟练的运用光作为造型要素。代表作有巴黎爱乐大厅、阿拉伯世界文化中心、里昂歌剧院和阿布扎比卢浮宫等，获得了阿卡汗奖、2005 年沃尔夫艺术奖和 2008 年普利兹克奖。

—鲸 VS “鲸”住宅综合体—

建筑位于阿姆斯特丹，是 Cie 建筑事务所设计。该事务所由建筑师Pi de Brujin在1998年建立，作品多位于荷兰。代表作有Acanthus办公大楼、Europa商业综合体、Le Maire、ZLTO总部和台湾大东文化艺术中心等。

—蜗牛 VS 纽约古根海姆博物馆—

即所罗门·R·古根海姆博物馆(the Solomon R. Guggenheim Museum),是古根海姆美术馆群的总部。建筑师是美国20世纪最著名的建筑师弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）。

弗兰克·劳埃德·赖特被誉为世界现代建筑四位大师之一，代表作包括流水别墅和罗比住宅等。

—猪：波尔图音乐厅—

建筑师雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）。库哈斯是OMA的首席设计师也是哈佛大学设计研究所的建筑与城市规划学教授。

于2000年获得第二十二届普利兹克奖。代表作有纽约现代艺术博物馆扩建、中央电视台的新大楼等。

—海豹 VS 瑞士再保险公司伦敦总部—

建筑师诺曼·福斯特（Norman Foster）。英国皇家建筑师学会会员，国际上最杰出的建筑大师之一，被誉为“高技派”的代表人物，第21届普利兹克建筑大奖得主。代表作包括香港汇丰总部大楼，德国议会穹隆等。

—河马 VS 荷兰露天博物馆—

Mecanno 建筑事务所。这个事务所创立于1984年，140 名员工是来自 25 个国家的各种创意产业。创始人是建筑师Francine Houben。

—企鹅 VS 波尔多法院—

建筑师理查德·罗杰斯（Richard Rogers）。罗杰斯是英国建筑师。代表作有著名的“千年穹顶”，与福斯特合作设计的香港汇丰银行和与伦佐·皮亚诺共同设计的巴黎蓬皮杜艺术和文化中心等。

—骆驼 VS 瓦埃勒“波浪住宅”—

 

建筑师是来自丹麦的亨宁·拉森（Henning Larsen）。他有自己的事务所，获得的奖项包括Civic Trust Award、丹麦照明设计奖等。代表作有NORR国家博物馆、深圳奥运城等。

   —大象 VS 肯贝尔艺术博物馆—

建筑师是路易斯·康 (Louis Kahn)。1971年获美国建筑师学会金质奖章，任耶鲁大学教授，兼任宾夕法尼亚州立大学教授。代表作包括宾夕法尼亚大学理查德医学研究中心、耶鲁大学美术馆等。

—鸭子 VS 朗香教堂—

 

 

 

建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)。20世纪最重要的建筑师之一，是现代建筑运动的激进分子和主将，被称为“现代建筑的旗手”。代表作品包括朗香教堂、马塞公寓和萨伏耶别墅等。

—鳄鱼 VS 悉尼歌剧院—

 

建筑师为丹麦的约恩·乌松（Joslash Utzon）。曾经是一名优秀的水手，荣获过普利兹克奖。悲剧的是这为建筑师并没能见到自己的惊世名作建成开幕。他的代表作还有科威特的国家议会大厦。

—瓢虫 VS 罗马综合音乐厅—

建筑师是伦佐·皮亚诺（Renzo Piano）。第二十届普利兹克奖得主。

他的代表作包括巴黎的蓬皮杜艺术中心、关西国际机场、提巴欧文化中心和波茨坦广场改造等。

—兔子 VS 法国共产党总部大楼—

 

 

建筑师是奥斯卡·尼迈耶(Oscar Niemeyer)。尼迈耶被誉为“建筑界的毕加索”，1988 年获得普利兹克建筑奖。代表作包括联合国总部大楼、巴西议会大厦、奥斯卡·尼迈耶国际文化中心。

—蛇 VS 巴塞罗那聚光塔—

建筑师/结构工程师是圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）。

他以桥梁结构设计与艺术建筑闻名于世，他设计了威尼斯、都柏林和巴塞罗那的桥梁，以及里昂、里斯本、苏黎世的火车站。代表作是2004年雅典奥运会主场馆。

—海象 VS 阿利耶夫文化中心—

建筑师扎哈·哈迪德（Zaha Hadid），伊拉克裔英国女建筑师，2004年普利兹克建筑奖获奖者。引起争议颇多的她最近因东京奥运场馆再次站到风口浪尖，近年来她在中国的项目也很多，从广州歌剧院到望京SOHO。

—老鼠 VS 迪拜帆船酒店—

建筑师是汤姆·赖特（Tom Wright）。他是英国皇家建筑师学会会员，因帆船酒店的设计一举成名。在设计帆船酒店之前，他没有设计过超过15层的建筑。

—犀牛 VS 奥里拉教区教堂—

建筑师是阿尔瓦·阿尔托（Alvar Aalto）。他是芬兰现代建筑师，人情化建筑理论的倡导者，并获得了英国皇家建筑师学会金质奖章和美国建筑师学会金质奖章。

—青蛙 VS 牛顿纪念堂—

建筑师是伊托尼-路易•布雷（Étienne-Louis Boullée），18世纪启蒙时期的四大建筑师之一。他的设计以圆形穹顶而闻名，球形空间是实现他的“光产生建筑”理想的一种方式。

—魔鬼鱼 VS 法国蓬皮杜中心新馆—

 

建筑师是坂茂。2014 年普利兹克建筑奖获得者。对于坂茂来说，社会责任意味着绿色建筑、材料创新和人道主义项目。其中纸质建筑师他的代表建筑类型