4月米兰见 | 2018米兰国际家具展观展指南

“设计即情感。米兰是这种情感的萌芽之处，

联系设计与情感的则是米兰国际家具展，

每届家具展都创造出了

新的设计架构和流行趋势。”

——米兰国际家具展主席Claudio Luti

第57届米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）将于4月17日至22日在米兰国际展览中心举行。与以往不同的是，今年米兰国际家具展首次制定了以情感（Emotion）、商业(Enterprise)、品质（Quality）、设计(Design)、协同（Networking）、新锐设计师（Young People）、沟通(Communication)、文化（Culture）和“米兰中心”（Milan at the centre）等为关键词的第一份正式宣言。

▲ 米兰国际展览中心。

“米兰家具展的成就要归功于支持其发展的基础工业网络：这个生产系统一方面得益于各种规模的实业家的协同努力，另一方面又体现了设计师和建筑师共同创造和展示的‘匠心精神’。这份宣言昭示了我们要再接再厉的承诺，同时也是对东道国米兰的期待和希冀——作为这一切的中心和起点，米兰应着力加强其在相关领域的网络营造，共同成长，让家具展产生的向心力和吸引力成倍扩大，以巩固米兰作为各大品牌及其项目、人力资源和经济资源不可或缺的中心地位。”米兰国际家具展主席克劳迪奥·鲁提（Claudio Luti）解释道。

▲ 展会平面图。

米兰国际家具展不仅仅是一场简单的家具展览，它也是一次国际活动，一个汇集实验和研究成果的工作室、云集八方宾客的聚会场所和展示新业务的橱窗。今年，米兰国际家具展将与国际装饰配套展（International Furnishing Accessories Exhibition）同期举行。同时举办的还有两场双年展——欧洲厨房家居设备展&国际厨房家具展(EuroCucina, International Kitchen Furniture Exhibition & FTK,Technology For the Kitchen)，以及国际卫浴展（International Bathroom Exhibition），比往年更多的厨房和卫浴领域的企业齐聚一堂，向来自世界各地的参观者彰显这两大领域的商业价值。本届展会的展览面积将超过20.5万平方米，有2000多名展商参加展览，其中包括650名参加卫星展的设计师。

米兰国际家具展&国际装饰配套展

Lacation：Hall 1~8，10，12，14，16，18，20

米兰国际家具展与国际装饰配套展参展商逾1300家，展会面积超过14万平方米，按风格分为3个版块:“经典:不朽的珍藏 ”(Classic: Tradition in the Future)，展示家具及其配件中的传统精神、匠人精神和艺术造诣；“设计”(Design)，展示功能良好、具有创新性和独特风格的设计佳作；以及“奢品”(xLux)，展示面向奢侈领域的产品，体现其时代性和永恒性。

家具展一如既往汇聚了包括菲利普·斯塔克（Philippe Starck）、贾斯珀·莫里森（Jasper Morrison）、深泽直人（naoto fukasawa）、帕特里夏·乌尔奇拉（Patricia Urquiola）、马塞尔·万德斯（Marcel Wanders）和吉冈德仁（Tokujin Yoshioka）等耳熟能详的国际设计师，来自拉丁美洲、非洲、欧洲、亚洲和北美等各个国家和地区的新锐设计师和设计品牌的加入也让这场国际盛事呈现出百花齐放般的多元情境。

01 KARTELL
Hall 20 Stand A15/B14

▲ 由菲利普·斯塔克和吉冈德仁为Kartell创作的座椅，从上而下分别是Cara椅、Matrix椅、Cat椅和Venice椅。

02 CAPPELLINI
Hall 20 Stand C01-C03

▲ 由贾斯珀·莫里森和布罗格里托·特拉维索（BrogliatoTraverso）为Cappellini创作的O-Cap椅和Newood椅。

03 SMEG
Hall 9 , Stand A06-A08

▲ 今年是Smeg和 Dolce&Gabbana的第三次合作，面包机、榨汁机、咖啡机、水壶和搅拌机等周身装饰着各种水果、植物和几何图案，具有典型的西西里风情。

04 MARUNI
Hall 16 , Stand D49

▲ 由深泽直人和贾斯珀·莫里森为日本家具品牌Maruni创作的木质座椅，深泽直人也是该品牌的艺术总监。

05 NATUZZI
Hall16 stand E41-F40 & Hall 18 stand B25-C26

▲ 由马塞尔·万德斯为Natuzzi创作的Silo花瓶、Furrow沙发和Barrow桌。

06 SELETTI
Hall 10，Stand E10

▲ Seletti2018部分新品和概念图，从上至下分别是Toiletpaper x Seletti、Studio Job x Seletti和Diesel Living With Seletti系列。资料提供 / 态思（TALES ）

07 ESTABLISHED & SONS
Hall 16, Stand D43

▲ 品牌Established & Sons创始人之一塞巴斯蒂安•让（Sebastian Wrong）于2012年离开之后的回归之作，这些作品将在家具展期间展出，可以现场购买，西班牙平面设计师阿尔伯特•特塞罗（Albert Tercero）还为每一款产品创作了相对应的插画。

08 DIESEL LIVING
Hall 16, Stand A35/ B28

▲ DIESEL LIVING展位设计概念与效果图，并同时曝光了3款与FOSCARINI合作的全新灯具。展厅灵感来源于“世界之外”（Out of this world），包含了粗粝的水泥、冰冷的钢铁、流行的色彩和狂野的热带植物。资料提供 / 态思（TALES ）

09 MOROSO
Hall 16，Stand A29/B22

▲ 由帕特里夏·乌尔奇拉和设计组合Doshi& Levien为Moroso创作的 Casa Modernista沙发、Gentry Extra Light沙发和Chamfer沙发。资料提供 / 态思（TALES ）

欧洲厨房家居设备展&国际厨房家具展

Lacation：Hall 9，11, 13，15

随着人们生活方式的演变和推进，传统意义上的厨房概念也随之改变。厨房不再仅仅是一个柴米油盐酱醋茶的烟火之地，而发展成更具流行性和开放性、维系家庭成员情感交流的公共场所，以及被赋予了一定“客厅”功能的社交中心。上述角色的转变直接体现了与之相关的产品和空间之上：现代设计、丰富功能以及更为简单的操作成为标准配置，由创新科技带来的智能、联动、高效率和便捷性也使得未来生活成为触手可及的现实。于今年举办的第21届欧洲厨房家居设备展&国际厨房家具展为全球厨具业领导品牌搭建了一个开放的交流与讨论平台，将展示各种反映、引领趋势的产品、构想和解决方案。

▲ 往届展览现场

国际卫浴展

Lacation：Pavilion 22，24

于今年举办的第7届国际卫浴展（International Bathroom Exhibition）展会面积超过以往任何一届，将展出全球生产商的最新产品，包括沐浴间和桑拿房家具与配件、卫生洁具、暖气片、瓷砖石材、水龙头、浴缸和热水浴缸等。从中可以一窥浴室这一家庭特殊空间的发展变化——从只注重实用性和功能性，变成了一个舒缓自我和放松心情的地方，对于科技和环保的需求也日益凸显。

▲ 往届展览现场

卫星展

Lacation：Pavilion 22，24，13，15

650名新锐设计师的作品将此展出，展场面积逾2800平方米。今年卫星展主题是“非洲/拉丁美洲:崛起的设计——新兴设计”(Africa / Latin America: Rising Design–Design Emergente)，展览聚焦南半球的拉丁美洲和非洲国家，其中拉丁美洲版块由巴西著名设计师组合温贝托·坎帕纳(Humberto Campana)和费尔南多·坎帕纳(Fernando Campana)策划，非洲版块则由法裔摩洛哥设计师希沙姆·拉赫卢(Hicham Lahlou)策划。

期间，由国际设计行业知名人士组成的评审团，将从展品中选出三件最优展品并于现场颁发奖项，由此产生的第9届新锐设计奖（SaloneSatellite Award）在寻求商业需求及设计师理念、创意与制造的平衡上更进一步，历来是大家关注的焦点。值得一提的是，继中国设计师周宸宸创作的Ping Screen获得了2016年卫星展特别奖（Special Mention）之后， 2017卫星展设计奖的一等奖和二等奖分别由来自中国台湾和中国香港地区的设计工作室收入囊中，可谓是对中国设计的积极肯定。

▲ 往届展览现场

场外展馆

Location：Piazza del Duomo

为了展示和强调与米兰的纽带联系，家具展将超越展会界限，深入探索自然与居住环境之间的关系，激发家具和内饰在环保设计方面的新概念。与国际知名设计和创新事务所Carlo Ratti Associati（CRA）合作举办的“体验自然”（ La Natura dell’Abitare）展示项目，于4月17日至25日在米兰王宫前的主教座堂广场举行。该项目占地500平方米，基于节能环保的原则，四个衔接式的微观自然世界次第相连，向观众展现一年的四个季节。踏入展示场地，观众们沉浸于自然美景中，漫步走过四个不同的区域，逐一体验冬、春、夏、秋的季节变迁。