遇见米兰，预见未来 | 第56届米兰国际家具展全景预告
作为世界设计之都的米兰，56 年家具展的举办证明其设计地位举足轻重，“遇见米兰，预见未来”（Be the first to see the latest）的宣传语更加彰显了家具展与米兰这座城市的紧密联系。今年，第56届米兰国际家具展以照明和办公家具为主题的两大双年展将同期举行，展品囊括了包含家具、配件、照明及办公家具在内的所有家具产品，数以千计的设计新品将通过这一平台首发面世，故而本届展会意义非凡。
▲ 米兰国际展览中心 地铁：RHO FIERA MILANO 站
▲ 第56届米兰国际家具展。
本届米兰国际家具展包含三大展区：经典、设计和奢品（Classic, Design and xLux），设计馆将包揽各大设计品牌。而在上届米兰国际家具展上获得极大赞誉的奢品馆将再次用极尽奢华、令人惊叹的视觉体验征服观众的感官，在1号和3号展厅举行。
除此之外，经典馆将采用新主题“经典：不朽的珍藏”（Classic:Tradition in the future）引用全新的展览形式展出具有古典特色的家具和配件，整体布局将更加协调、均衡、灵活，于2号和4号展厅展出。展区中央的“漫步长廊”将引领观众领略在这些经典家具和物件中所融入的知识、工艺和技巧等宝贵的文化遗产。
▲ 由Simone Ciarmoli和Miguel Queda设计的名为“仓储”（Warehouse）的时尚展也将同期上演，更加丰富“经典”这一概念。
作为照明领域的标志性展会，第29届欧洲灯光国际照明双年展将汇集各类最新、最前沿的空间照明设计。本届欧洲灯光国际照明展的展览面积超过38,000平方米，将有450多位全球顶级企业参展，其中一半来自意大利以外的全球各地，这些都足以证明这是一场不折不扣的具有世界顶尖水准的国际照明展。
技术革新和建筑与设计主导的方式将成为今年的展会的无可争议的亮点。新技术中凝聚了设计者实现照明与建筑空间完美融合的理念，通过强调色彩、强度和扩散性，实现用建筑照明来提升幸福感和个人效能的用途。寻求产品功能性与感性之间的平衡是本届展会的关键问题。随着照明灯具不断被赋予新的形式和意义，2017欧洲灯光国际照明展将重点放在了推动灯具设计的技术上。
这是2017欧洲灯光国际照明展的一场特展。自在上届米兰国际家具展上成功策划“设计的传承：经典”特展之后，今年，Ciarmoli Queda工作室将聚焦当代设计领域，以“DeLightFuL”为主题，向我们展示出一系列由传统私人领域转变而来的具有公共功能的新空间。
“DeLightFuL”（愉快）一词由 Design 、Light 、Future 、Living 四个关键概念构成。现代生活在定义时往往借助建筑和灯光的诗意概念，影响人们的感官，激发氛围。展会将采用大量精选家具及配件，通过独特的方式将材料、织物、处理和色彩结合起来，重释当代生活。
此外，为配合这一主题，由著名导演Matteo Garrone 执导的一部名为 d’auteur 的短片将在现场放映。短片以自然叙事手法穿插奇幻的氛围，游走于有形与虚幻之间，将为观众提供一个审视设计的全新视角。
作为汇集各种精妙设计的展会，本届国际办公家具展可以称得上是一座无与伦比的“智能宝库”，引领人们从智能技术与人类需求的双重角度关注“未来”办公空间的演变。届时，家具及配件制造商将展示其针对采购计划、接待区域及办公空间而设计的最佳解决方案。
除了其提供的商业机遇，国际办公家具展还被称做“灵感源泉”——展示并推广被重新定义的“办公空间”，使办公空间不再仅仅是一个以生产为主导的场所，更是一个人人可参与的、充满活力的场所，从而实现对工作和其他活动之间的共享与交流。
▲ “享受愉悦办公”策展人Cristiana Cutrona。
在本届办公家具展上，策展人Cristiana Cutrona 将特别策划一场名为“享受愉悦办公”的展览，将焦点回归人的本身，从产品设计到人类学，展示办公空间的演变。其理念为：工作需要“有意义”的事物和关系，我们需要创造新的高品质生活，并将欣喜和幸福带给身边的每一个人。
▲ 4家全球知名建筑工作室参展分布。
展览邀请了4家全球知名建筑工作室：O+A工作室（美国）、Ahmadi工作室（伊朗）、UNStudio事务所和 SCAPE工作室（荷兰）以及5+1AA工作室（意大利），将通过工作场所的设计，共同探索幸福和生活质量与文化认同感及全球化之间的关系。
▲ 参展设计师（从左至右）：Primo Orpilla，Verda Alexander，Ben van Berkel，Jeff Povlo，Arash Ahmadi，Alfonso Femia.
▲ 来自Studio O+A 的Primo Orpilla 和Verda Alexander 根据其设计理念，完成了“饮水机”（Water Cooler）项目的设计：水是对未来办公空间的最佳比喻。
▲ 来自UNStudio事务所的Ben van Berkel 和来自SCAPE的Jeff Povlo更为看重人们在工作中遇到的压力。为此，他们设计出一个名为“RESET”（即“响应性情绪转化Responsive Emotional Transformation）的沉浸式模块空间。
▲ Ahmadi Studio构想出了一个具有高度适应性、并且不断演变的办公空间，它能够将私人领域和社交领域结合起来，以满足人们的竞争性需求。
▲ 由来自Studio 5+1AA的Alfonso Femia 和Gianluca Peluffo 设计的空间名为“变时系统”（Chronotopic System）。它会根据具体的时空、以及“寄身”于其中的使用者的需求及愿望而做出改变。
作为培养新锐设计才俊的绝佳平台，卫星展一直以来凭借其独特的创造性激发着设计师的灵感，引领他们源源不断地设计出卓越的作品。迄今已经有超过一万名年轻设计师参加过卫星展，如今他们中的许多已在国际上享有盛名。本届卫星展的主题为“探寻设计本质”（DESIGN is …？），这不仅仅是为了寻求一个简单的答案，更为设计师们开启一扇大门，引领他们对设计与工艺处理的价值进行全新的反思。公众可从通道Cargo 5免费入场参观。
“卫星展20年优秀作品展”也将同时亮相，展出作品均出自从往届卫星展中一举成名的设计师之手。由Beppe Finessi策划的“卫星展：20年创新历程”展览将于蒸汽厂创意园区（Fabbrica del Vapore）同期举行，展出往届卫星展中出现的优秀设计，它们曾被投入批量生产，并由国际知名品牌公司推向市场。此外，第8届新锐设计奖的评选活动也将同时开展。
米兰国际家具展的展馆分布如下（点击查看大图）：
1/3 为奢品馆；2/4 为经典馆；5/7、6/10、8/12、14/18、16/20为设计馆；9/11、13/15为灯具馆；22/24为办公家具馆。
文字 / 九夏
图片 / Marco Gastoldi
翻译 / 水儿