INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

9月19日伦敦见 | INTERNI“国际设计之约”

INTERNI杂志自1954 年至今, 已有60 余年历史。作为欧洲最著名的建筑、室内及产品设计杂志, 以及米兰设计周的引领者和操盘手,INTERNI一直被视为全球设计趋势风向标和当代高端生活方式的代言人。

Codice DB: 143060

“What is Best-Who is Next”是INTERNI今年的“国际设计之约”的设计主题。INTERNI去年的部分活动已经验证了“国际设计之约”概念的可实施性,今年我们以多站巡回的形式在全球范围内呈现,活动分别融入5月16 日~18 日的纽约国际当代家具展(ICFF)、9 月19 日~27 日的伦敦设计节,以及12 月2 日~ 6 日的“设计迈阿密”和“艺术巴塞尔迈阿密海滩”。

Codice DB: 143061

INTERNI希望在纽约、伦敦、北京、上海和迈阿密这三大城市创建创意之都与顶尖意大利公司之间的对话。不同于以往,今年主流的建筑事务所开始思考未来的世界设计形势,以及一系列亟待解决的设计问题:如全球化与身份认知、自然与人工、工业化与手工艺、系列化生产与个性定制化、大批量生产与限量版设计之间的关系等。

GALLERIES_Blum and Poe_12032014

以纽约的“美国建筑遇见意大利设计”活动为例,我们为设计师和品牌构建了一个有无限可能性的交流机会,创造设计事务所与建筑、产品公司直接对话的氛围。在活动中我们探讨了“设计师如何帮助意大利公司在国际市场中生产适合、有竞争力的产品”,以及“这些产品应该具备哪些条件,才能满足市场需求”等问题。

Codice DB: 143053

除此之外,把不同城市的不同特点考虑在活动策划之内也非常有必要:纽约是美国最重要的建筑事务所聚集地,它正在经历一系列活跃的更新;而伦敦的关注点则往往在更集约的方面,同时也是世界领先设计事务所的欧洲据点;不同于以上两者,迈阿密更倾向于室内设计,是著名的室内设计事务所和世界领先的当代艺术与设计展会的所在地。

Codice DB: 143064

去年,INTERNI在伦敦举办了一个小型的见面会沙龙,我们在意大利设计品牌旗舰店中准备了酒会,扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)、Sybarite 建筑事务所、SOM建筑事务所和马蒂诺· 甘佩(MartinoGamper)等知名建筑师和事务所都参与了活动。在即将开启的9月伦敦设计节上,INTERNI也将会在伦敦设计节中再次举办类似的活动,携手最负盛名的意大利设计品牌旗舰店,举办对公众开放的设计大师主题演讲,《INTERNI 设计时代》(INTERNI中文版)主编、清华大学美术学院教授杨冬江也已前往伦敦参与相关活动。

♦伦敦设计节INTERNI公开活动日程表♦

在伦敦设计节INTERNI主办的活动中,建筑师和设计师们将讲述了他们的职业经验,并探讨他们和意大利设计之间的互动。设计项目的作者可以亲自解释他们的理念、工作方式,以及他们对世界关于美的贡献和对建筑室内家具方面的选择。而这一切都伴随着意大利美食的品鉴进行。

Schermata-2015-09-15-a-18.53.42

Schermata-2015-09-15-a-18.53.32

Schermata-2015-09-15-a-18.53.19

Schermata-2015-09-15-a-18.52.52

Schermata-2015-09-15-a-18.53.08

♦INTERNI的“中国设计之约”♦

2014 年,INTERNI 所属意大利最大传媒集团蒙达多利(Mondadori)和中国国际出版集团(CIPG)达成版权合作协议。2015 年1 月,《INTERNI设计时代》于中国北京正式创刊,中文版创刊后,我们也将更广泛的视野投向中国,在北京和上海,有愈来愈活跃的设计创意氛围和思潮,与国际接轨的意愿非常强烈,我们也愿意搭建一座沟通的桥梁,深耕中国,对话东方西方。INTERNI的“中国设计之约”也由此开启。

金秋九月起,国内几大设计活动展中都将会见到 INTERNI的身影:9月23日~10月7日的北京国际设计周,9月25日的上海设计之都活动周,11月19~24日的中国室内设计周。作为以上设计展的官方合作媒体和伙伴,我们已经推出了相关的官方导览手册和各类主题活动,后续也将推出详细的线上观展指南。

bj副本

北京设计周导览手册

上海设计之都导览手册

上海设计之都导览手册

中国室内设计周主题活动

中国室内设计周主题活动

《INTERNI 设计时代》将在保持国际化视野、汲取意文版精华的同时,立足中国设计产业,以其专业的水准和独特视角观察、解读当代中国建筑、室内和家具设计领域的热点事件与现象,发掘真正能够代表当代中国设计水准的作品与人物;与此同时,整合行业资源,构建国际化设计交流与展示平台, 助力全球顶级设计资源进入中国,并引领“中国设计”走向世界。

Share: