地中海的振动
意大利的手工艺向来是一种混合文化，其路线相互交叉循环往复，从非洲到中东、西班牙、希腊、意大利南部及其地区。丰富的历史符号和文化参考奠定了地中海的发展路径，以及由此拓展出的、通过交流与合作而产生的更深层次文化模式，也同样难以厘清“源头”与“支流”。在北部，重要的工业设计品牌通过代代相传、高管更迭、在各国首都开设品牌商店的做法来竭尽全力保护其传承身份，而在南部，教育机构、手工坊、手工艺和展览会等也已经将设计历史和批评的焦点转移到地中海。
▲ 第一届那不勒斯设计博览会，由多尼蒂拉·达迪和伊米利娅·佩楚策划。肖像摄影/Lea Anouchinsky
当地的两大经济支柱——食品和旅游业，从未在手工艺品领域丧失优势，如今又在设计领域中找到了全新的竞争方向。从米兰到都灵，从佛罗伦萨再到威尼斯，贸易展览会见证了一个全新中心的诞生，毋宁说，它实际上并不是一个新的中心，因为在传统意义上，它依然代表着艺术、剧场和手工品的集结地，拥有潜在的活跃度和吸引力——这就是那不勒斯。
▲ 来自Dust & Light and Alba系列的花瓶。属于品牌Coralla Maiuri。
▲ 来自Lustri d’alta quota系列的花瓶，由安德鲁·安娜斯塔斯欧(Andrea Anastasio)为Ceramica Gatti 1928打造。摄影/Massimo Gardone
那不勒斯设计博览会（EDIT Napoli）由多尼蒂拉·达迪（Domitilla Dardi）和伊米利娅·佩楚策利（Emilia Petruccelli）策划，是首个被视为当地标志性设计博览会的活动。在那不勒斯举办博览会传达出如下讯息，即设计路线是多种多样的；在地中海地区，手工艺制作具有悠久的历史，现已成为世界焦点。其间举办了各种各样的活动，见证了意大利南部地区优秀的手工艺和小作坊：来自那不勒斯、西西里、坎帕尼亚和卡拉布里亚等地区，以及虽然不是来自南部但与本地艺术家紧密合作的设计事务所Gum Design和设计师阿勒戈拉·海克斯（Allegra Hicks）。还有来自地中海地区的国际性创作者，包括黎巴嫩人威尔·法伦（Wael Farran）和纳耶弗·弗朗西斯（Nayef Francis）、葡萄牙人托尼·格瑞洛（Toni Grilo）和萨拉·安妮·洛特（Sarah Anne Rootert）。萨拉·安妮·洛特的事务所在荷兰，但是她使用的木头镶嵌工艺结合了多种可追溯至地中海的文化与象征。
▲ Bar橱柜，来自Bicolore系列，由设计师拉博瑞托瑞欧·莫瑟勒托（Laboratorio Morseletto）联合制造商BCXSY打造，荣获此届设计博览会最佳设计奖。摄影/Roberto Pierucci
▲ Pixel桌椅，表面由小面积陶瓷砖和其他材质混合，形成有光泽的色彩变化，由 设计师玛斯米连诺·阿达米（Massimiliano Adami）打造。摄影/Roberto Pierucci
▲ Maniace桌，来自Bisanzio系列，由设计师埃琳娜·萨尔米斯多罗（Elena Salmistraro）为品牌Lithea设计。
设计师多门尼科·奥雷非斯（Domenico Orefice）以原土制造了一系列作品，就像是地中海版的兵马俑。雷纳尔多·桑圭诺（Reinaldo Sanguino），一个来自委内瑞拉的陶瓷家，前往米诺利地区学习了一种不同寻常的制陶工艺，同时也吸收了地中海地区特有的形式和色彩：当从窗边眺望米诺利时，他对街边商店遮阳篷上的条纹和当地不同类型的土质产生了非常深刻的印象。同时，桑圭诺还和其他手工艺者开发了一种可以无限复制的工作方式，即使在双方无法当面交流的时候也能很好地协作。博览会策划人多米蒂拉·达迪认为，这种以双手和头脑创作出的文化交流现象比单纯的图案和颜色更具有地中海特色。
▲ UFO盘，来自品牌Manufatto，因其围合外形酷似UFO飞船而得名。
▲ Mycènes系列，由让-克里斯托弗·克莱尔（Jean-Christophe Clair）为品牌Rometti打造，所有的产品均以手工制作。
最有名的、反映地中海混合特质的是为时一个月的驻留项目Made in Edit，它集合了一批国际设计师和意大利传统手工艺人来制造一系列作品，设计师收获直接的反馈，艺术家则是共同创作者，该项目能够保证制造售卖一体而达到自给自足的状态。黎巴嫩艺术家卡哈勒德·艾尔·梅斯（Khaled El Mays）与那不勒斯工匠合作了一系列模块化家具作品，包括桌子、床头柜和橱柜等，其创作灵感来自宫殿的楼梯，其中使用了那不勒斯生活中常见的、源自东方阿拉伯世界的几何线条。
▲ Molecular Study装饰品，来自virtuoso 系列，由玻璃艺术家西蒙克·里斯坦尼（Simone Crestani）以耐热玻璃打造。摄影/Alberto Parise
那不勒斯设计博览会的举办表明，长期处于悬置和边缘状态的南方主题正以比以往任何时候都备受瞩目地走向世界舞台，地中海的历史与人文风貌也正经由那些浸染了劳动与情感的手工作品而重新散发光芒。
文字/ Chiara Alessi
翻译/molly
编辑/王贝贝