“列日互惠设计”三年展
比利时第三届“列日互惠设计”三年展（Reciprocity Design Liège，2018年11月25日结束）将人、物和空间置于放大镜下，将脆弱性看作是可以促进改变的积极能量，而非一种缺陷或面对困境时的无能为力。
▲ 萨拉·亨德伦在首尔的表演，将建筑的无障碍斜坡通道变成游戏空间。
在由鲁蒂·里乔迪（Rudy Ricciotti）扩建的1905年世界博览会大楼拉博维里（La Boverie）内，展览《脆弱性》（Fragilitas）以三个互补的形式呈现：由纳瓦尔·巴库里（Nawal Bakouri）策划的部分《细心处理》（Handle with Care），专注于护理疾病和残障方面的脆弱性，扭转传统的分析视角——医疗保健系统的视角，并将用户的想法放在首位；展览《为（每个）人而设计[D4E1]》（Design For (Every) One [D4E1]）展示了由列文·德·加富雷（Lieven De Couvreur）在科特耐克（Kortrijk）霍威斯特职业学校（Howest Hogeschool）举办的同名设计实验室D4E1中得到的一些成果，这些成果来源于制造商、治疗师和残障人士的协同设计；由让-菲利普·波索（Jean-Philippe Possoz）创作的《岌岌可危的建筑与设计》（Precarious Architecture＆Design），将焦点转移到公共空间，将脆弱性视为文化和社会的多样性，使其成为重新利用空间的设计工具。
▲ 中国双河村的社区中心，由奥利维尔·奥特瓦雷（Olivier Ottevaere）和约翰·林（John Lin）创作，是2012年该地区的地震后重建项目，旨在展示在边远地区建设当代木结构建筑的可能性。
作为三年展的嘉宾，来自Fabrica文化中心的学生们在奥利维罗·托斯卡尼（Oliviero Toscani）的带领下创作了作品《自白》（Confessions），以反思作为个人意识的脆弱性。“这个计划是在我生活非常艰难的时刻构想出来的，”《互惠艺术》（Reciprocity）的总监乔万娜·马索尼（Giovanna Massoni）说道，“如果能了解每个人在遇到困难时所感受到的力不从心，你就会明白脆弱性其实是一种资源，一种促使我们行动的呼唤。萨拉·亨德伦（Sara Hendren）十分恰当地阐释了这一点，她将建筑中的无障碍坡道改造成一个游戏场所。
▲ GLIFO是一种写作辅助工具，旨在帮助存在运动神经问题的儿童。得益于数码制造，它可以根据使用者的需求个性化定制。GLIFO由卢卡·托斯卡诺（Luca Toscano）、萨拉·摩纳基(Sara Monacchi)和安德雷亚·佩里诺（Andrea Pelino）设计，由Opendot和TOG基金会联合呈现。
▲ 冰淇淋食用辅助工具，由 D4E1实验室为Sebastian公司设计。
▲ 煤气点火器的支撑装置，为有运动神经障碍的用户设计，由D4E1实验室与残障人士共同设计完成。
在D4E1实验室，他们设计的不是医疗器械，而是日常生活的工具。因为在残障用户的需求中，也会有吃冰淇淋的愿望！护理不仅仅是医疗，它还意味着关怀、接纳、协助。这些精神层面的词汇需要被转化为行动，而物品就是这一转化的媒介。我们将所谓的‘他人’——病人、老人、穷人、残障人士以及文化上的多样性——置于研究的中心，探索他们的视角，并提出可以赋予他们自由和尊严的具体项目。”
▲ “矿工之家”（the Miner’s House），那不勒斯建筑师保罗·卡斯科内（Paolo Cascone）的互惠项目，这个巨大的结构是一个三维打印的陶瓷建筑系统，包含意大利移民在比利时的历史。
该展览由纳瓦尔·巴库里担任策展人，展品包括约80件产品、设计原型和视频等，呈现了来自世界各地设计师的构思，以应对护理人员、家属和患者在日常实践中遇到的困难，如个性化的医疗保健或医疗协助，避免威胁到患者的独立性和隐私性。
列文·德·加富雷则通过开源技术所提供的解决方案来回应这些问题，从自适应材料到3D打印等数码制作方法，让为每位患者量身定制产品这一构想成为可能，并降低了成本。同时，D4E1实验室也提出了一种组织设计师、护理人员和残障人士协同设计产品的解决方式。
▲ 拐杖“Hackerate”, 在科特耐克的霍威斯特职业学校诞生，由列文·德·加富雷指导。
▲ IV-Walk背心，一种静脉注射的替代品，由艾丽莎·里斯（Alissa Rees）设计。该装置可以让输液中的病人自由行走，以便更快恢复。图片/埃因霍温设计学院（Design Academy Eindhoven）。
文字/ Valentina Croci
翻译/钟子溦
编辑/九夏