深圳·宸山皮肤管理中心 | RMA新作
新生，回归生命的起点
共和都市创办至今，致力于以革新的精神为社会提供多样性的设计产品，以创意，富有想象的创造力设计驱动更多的品牌价值，作品涵盖建筑、酒店、顶级CLUB、餐饮、办公、住宅等，创新大胆的设计为空间注入新的活力，期间作品获得一百一十七项顶级全球赛事奖项。本案为共和都市新近完成作品——位于深圳的H SKIN CARE 宸山皮肤管理中心项目。
Republican Metropolis Architecture(RMA) has been committed to the spirit of innovation for the community to provide a variety of design products, creative, imaginative creativity design to drive more brand value, works cover Architecture, Hotel, Top club, Restaurant, Office, private homes, innovative bold design for the space into the new vitality, During this period, his works won more than 117 top global competition awards.This case is the newly completed work of RMA — H Skin Care Chenshan Skin Management Center project located in Shenzhen.
回归生命的起点
Return To the Starting Point of Life
探求生活的平衡
Seek the Balance of Life
H SKIN CARE宸山皮肤管理中心是一家现代美学风格空间设计的皮肤管理中心，项目位于深圳平安金融中心大厦商场，周边云集众多大型商业中心及国际品牌商家。
H SKIN CARE is a skin management center with a modern aesthetic space design style. The project is situated in the shopping mall in Shenzhen Pingan Financial Center, and it is surrounded by many large commercial centers and international brand merchants.
H SKIN CARE通过一系列能够有助于客户“心、身、灵”复原和更新的专业服务，从而增强人整体健康状态的场所。先有‘心’的疗愈，才有‘身’的健康，而统领身心健康的则是‘灵’。设计师黄永才想通过这样一种表达式来诠释一个回归生命起点的空间。
H SKIN CARE provides a series of professional services that make people more hale and hearty by recovering and renew their “mind, body, and spirit,” so as to enhance their overall state of health. In this place, it first offers splendid ‘heart’ healing for people, then meticulously preserve the health of their ‘body,’ thus injecting vitality to their spirits which govern the physical and mental health. The designer Huang Yongcai desires to use such an expression to interpret a space that returns to the starting point of life.
拆解设计的语言
De-structure the design language
重构空间的体验
Reconstruct the space experience
越来越多的空间追求打破界限，向更多元化的世界延伸。而我们认为每个空间都有其本我的属性，只有建立空间本身的护城河后，才能使得更多的人获得情感寄托的归属，我们思考它也重构它。
There are increasingly more spaces striving for breaking boundaries and moving towards a more diversified world. We believe that every space is characterized by its own attributes, and only after the moat of the space itself is established, can more people obtain the belongingness of emotional sustenance. We are considering to reconstruct it.
主题不是简单的符号堆积，而是运用设计语言对空间深刻思考与解构后的转化。
It’s not simply accumulating diverse symbols to show the theme, but adopting gorgeous design language to ponder over the space and transform it after deconstruction.
在入口之处，我们置于“红色锦鲤”的悬浮装置，喻比庄子笔下《逍遥游》鲲鹏意像，遇水为鲸，在陆为鹏，不仅是生命形态的转变，更是舍弃固有的思维框架，打开你我的视野，以获新生。
At the entrance, we placed a beautiful “red koi” suspension device, which implies the image of Kun Peng in Zhuangzi’s Carefree Journey, wading into the water as a whale, walking in the land as a roc. It not only transforms the life forms, but also abandons the inherent thinking frame, so that it broadens our horizons to obtain a new life.
入口是营造视觉记忆的第一触点，“红色锦鲤”身上张开的鱼鳍犹如暗夜里的舞者，曼妙的身姿令人无法忽视，装置在色彩上的突变，让整体空间极赋予生命力，成为引爆空间张力的高潮。色彩应用的巨大反差极具引导性，以绝对的视觉性给观者留下一抹鲜活的感触，更希望观者从步入SPA中心伊始便如水中畅游的鱼儿般自在，烦忧尽忘。
The entrance is the first touch point to create visual memory. The fins on the “red koi” are like dancers swiftly dancing in the dark. Their graceful postures look eye catching, and the abrupt color change of the device endows the overall space with vitality, reaching the climax of exploding spatial tension. The huge contrast of different colors plays a significant guiding role, and it leaves the viewer a sense of freshness with absolute visuality. The viewers are expected to be as carefree as a fish joyfully swimming in the water while entering the SPA center, and forget all the worries.
人与空间之间的情感链接，随着空间的变化，情绪也会随之展开。进入到空间的内部，暗夜里的舞者感情完全流露，尽情释放开来。
The emotional link between people and space, people’s emotions subtly vary as the space changes. On entering the interior of the space, the dancers in the dark night can dance as freely as they can to release their innermost emotions.
通过材质上不同组合的运用，可以巧妙地实现局域之间的划分。43米的走廊，黑白成了这里的主旋律，一气呵成的直线设计与整体的冷色相得益彰，以此呼应现代都市女性的干练利落。
Through the combination of different materials, it can dexterously divide the local areas. The 43-meter corridor, black and white emerged as the main theme here, the straight line design in one go shines more brilliantly in the company of the overall cool color, which echoes the capacity and neatness of modern urban female.
公共洽谈区域，自然的钢筋水泥建筑表面奠定空间的主色调，以原始材质予人最直接的心里暗示，在此，你可以大胆地卸下形色的面具，为内心的惶恐、疲惫、压力找一个出口。
In the public negotiation area, the natural reinforced concrete building surface lays the dominant tone of the space, and the people can experience the most direct psychological hint from the original materials. Here, you can unrestrainedly remove diverse masks to release the fear, fatigue, and pressure in your heart.
SPA中心作为以女性为主的场所，我们希望以女性美好而感性的视角为女性营造一个独一无二的放松体验。故在软装与色彩的选择上则更加考量，一方面契合空间整体的格调，另一方面则借助软装上的柔，与硬装上形成互补，呈现出空间整体的刚柔并济。
As a female-oriented place, SPA center is expected to be a center that creates a unique relaxing experience for women from a fine and sensual perspective. So we take more consideration in the choice of soft decoration and color. In one thing, it fits the overall style of the space. In another thing, it complements the hard decoration based on softness of the soft decoration, presenting the overall rigidity and softness of the space.
在更为私密的房间，多采用白色调为主，以独特的弧形曲线拉近人与空间的距离，柔和的光线一点一点地提高空间的视觉温度，展示出女性温柔的一面，营造出特有的安全感与归属感。
The white tones are mostly used in more private rooms, and the arc curve is unique in its role of narrowing the distance between people and space. With the gentle and soft light, the visual temperature of the space can be increased bit by bit, showing the female’s tenderness, as well as creating a unique sense of security and belonging.
每一件单品都有着自己的脾性，每一处细节都经过精心设计，无不透露出女性中优雅精致的一面，它们在空间中彼此独立，相互交织，空间因此也变得丰盈而迷人。
Every single item has its own characteristic, and every detail has been carefully designed to reveal the female elegance and exquisiteness. They are independent and intertwined in the space, so the space looks plump and charming.
回归最初的起点
Return to the original starting point
获得短暂的慰藉
Obtain the transient solace
无论是空间体验亦或内心秩序，我们渴求自由，却时常被现世所羁绊，自由成了伪命题。故平衡便成了生活中的重要课题，SPA中心是作为平衡生活中的一个出口，我们幸而成为这个出口的设计者，在赋予空间新生的同时，更愿你有所共鸣，得以在繁忙的现实中获得短暂的慰藉。
Whether it is the spatial experience or inner order, we are crave for seeking freedom, but we are often fettered by the secular world, then freedom seems to be a false proposition for us common people. Therefore, it’s significant for us to make a balance in our daily life. The SPA center serves as an outlet for balancing life. We are lucky to be the designers of this outlet. While endowing the space new life, we hope that you can empathize with the space and obtain transient solace in the reality of busyness.
Name | 项目名称：
H SKIN CARE | 宸山皮肤管理中心
Location | 项目地点：
Shenzhen，China | 中国 深圳
Design area | 设计面积：
500 sq.m. | 500㎡
Design Time | 设计时间：
January 2020 | 二零二零年一月
Completion Time | 竣工时间：
May 2020 | 二零二零年五月
Interior Design | 主案设计：
Ray Wong 黄永才 | RMA 共和都市
Video | 视频：
Tong LI | 李童
Photography | 摄影：
Kaijian Lee | 李开建