以灰白色系为主，加以温柔而又俏皮的粉色调和，镜子营造的无限延展，光线的巧妙运用以及植物形状的充分展现，整个空间犹如一个充满魔力的童话森林。

 

 

Area-17是一个提供完整服务的建筑设计和室内设计公司，其作品理念扎根于意大利深厚的设计文化。Area-17自豪地追随着意大利设计的杰出传统，为客户提供充满创意的设计方案，以满足客户的文化、审美、操作、市场等多方面的需求。公司专长于商业、酒店和住宅类建筑，专注于高端和奢侈领域。

Area-17成立于2004年，于2005年在北京设立办公室进入亚洲市场。随着中国市场对意大利设计的欣赏和认可，在上海和香港的办公室也相继成立，令Area-17走进了现今亚洲发展的中心。Area-17还在厄瓜多尔的昆卡拥有一个办公室，在萨萨里拥有一个媒体实验室。

Area-17的合伙人均毕业于佛罗伦萨大学，他们之间相同的文化背景、深厚的同窗友谊以及亚洲工作的类似经历，促成他们一起携手创立了Area-17这个国际设计室。

如何在钢筋水泥的森林里拥有一个童话世界？根植于意大利浓厚艺术环境的Area-17事务所，为上海这座城市献上了它的答案——Mia Fringe Studio。这个充满梦幻色彩的空间，犹如童话世界一般，给人以美的享受。

 

 

在Mia Fringe Studio 里，客人们会发现表达自己的创造力有无限的可能性，她/他们将在离开这个地方时转变为焕然一新的自己。Mia Fringe Studio是一个用来研究、发现和完善自己的非凡的地方。Area-17 将这个美容沙龙设计为一个充满魔力的童话森林，整体设计美感影射着漫画文化。

Inside Mia Fringe Studio guests will discover endless possibilities to express their creativity, and they will leave transformed into a surprisingly new version of themselves. Mia Fringe Studio is then an extraordinary place of research, discovery, and metamorphosis. Area-17 designed the beauty salon as an enchanted forest where this magic happens, with an overarching aesthetic clearly hinting to manga culture.

 

 

植物形状出现在整个空间里，从玻璃墙隔断，到吊顶上的三维立体纹路，到镜子的形状，再到从气泡里得到灵感的美甲泡泡房。被打磨成大圆圈型的绿色和粉色的大理石在整个空间的这里和那里挂着，就像从墙上结出的神奇果实一般。

Botanical shapes pop up all around, from the glass partitions to the 3d ceiling fixture, from the hair saloon mirrors’ outlines to the bubble-rooms of the nail area. Here and there, candy-colored marble disks hang on walls, like magic fruits from a fantastic dimension.

 

 

在整个空间的中部，有三个立体柱型元素直接向漫画文化致敬，它们仿佛随时会和彼此交谈和跳舞一般欢快，将客人带入梦境里的动漫世界。

Three mysterious vertical figures at the hearth of the salon look like they may start dancing and talking at any moment, dragging clients into their dreamy manga world.

 

 

空间色调虽以白色和灰色系为主，但粉色也完成了俏皮和精湛的对比，它几乎像棉花糖一样产生了一种不真实的海绵般的食用效果，与坚硬的大理石、水磨石地板形成反差。镜子和玻璃给整个空间营造了水流潺潺的意境，好像在预示着会有奇妙的事情发生。

While the color palette is mostly made of whites and grays, the pink accents provide a playful yet incisive contrast. Almost like a marshmallow, it does create an un-real sponge and edible effect, as opposite to the salt-and-pepper hard, marble surface of the Terrazzo flooring. Canned mirrors and glasses arouse water-like vibrations all over the place, as if in anticipation of something which is about to happen.

 

 

事实上，就像在很多童话故事里一样，镜子也在Studio 的很多区域里扮演着重要的角色：在衣帽间，它们扭曲了对空间的感知，创造了无限延展的效果；在香波区，天花板的反射也创造了溪水川流不息的错觉。

Indeed, as it occurs in fairy tales, mirrors play an important role in many areas of the studio: in the cloakroom, they twist the perception of space, creating an effect of infinity; in the shampoo area, the reflecting ceiling creates the illusion of a flowing stream.

 

 

设计师在设计过程中给予了灯光特别的关注。光线对于造型艺术家的创作而言尤其重要，座位区打出强而专注的光线，其它地方则尽量采用柔光和自然光。光线对于帮助客人营造童话世界的心境，引领她/他们在Mia Fringe 的全程体验，以及帮助她/他们准备好迎接全新的自己都非常重要。

A special attention has been paid to lighting design. Light is strong and aimed at the working stations where the artists perform but otherwise soft and natural. Light is crucial to immerse clients in a relaxed mood, guiding the through the full Mia Fringe experience, and preparing them to enjoy their new self, outside in the real world.

 

 

Mia Fringe Studio 在功能方面是一个极具创新的项目，它将美发沙龙、化妆、美甲这样传统的服务与符合当代需求的美妆教室、会议室和网红时尚博主KOL 摄影棚等新功能相结合，博主和客人们都可以用Mia Fringe Studio充满创意的环境作为背景拍摄视频和照片。

Mia Fringe Studio is also an extremely innovative project in terms of functions, as it combines traditional services such as Hair Saloon, Make Up, Nails, with new features that match contemporary needs, like classrooms for seminar sessions and meetings or the KOL shooting area, where influencers can make their videos using the fairy-tale background of Mia Fringe Studio environments.

 

 

项目信息

项目名称： Mia Fringe Studio

项目地点：上海, 中国

设计面积：500平方米

建成时间：2019年

设计团队：Area-17 Architecture & Interiors

项目摄影：Dirk Weiblen