位于云间绿大地内的别墅，是古典和现代风格的完美结合，室内精致的细节和珍贵的材料毫不费力地将古欧洲风情演绎得栩栩如生。这座别墅占地600平方米，4个楼层通过中央楼梯相连相通，功能空间安排合理。Area-17不仅为别墅主人提供了设计，更让这家人居得其所。

Inside Greenhills Villa, a balanced mix of classical and modern style effortlessly brings to life a feeling of old European sophistication, made of refined details and precious materials. In a space of 600 square meters spread over 4 floors, Area-17 has designed a residence that is truly a “home” for the family who lives in it, where representative spaces alternate with spaces for the family following the common thread of an airy central staircase that connects the different levels with their designated functions.

 

 

每天阳光似瀑布一般透过6米高的窗户洒满了一楼的主厅，精挑细选的几件家具，又以其微妙的形状轮廓和质地纹理让整体氛围更加自然和谐。几近中性的暖色调表现了舒适和亲密的总体感觉，与此同时空间和家具相得益彰，尽显柔和。

The double-height lounge on the main floor is illuminated by a cascade of light that enters through 6-meter-high windows. A few carefully selected furniture items fill the environment with their fine-tuned shapes and textures. The warm shades of an almost neutral palette convey a general idea of comfort and intimacy while fostering the perception of a seamless space.

 

 

在宽敞的露天阳台上俯瞰，整个别墅区一览无余。锻铁栏杆环绕阳台，整个楼梯间对传统装饰家具进行了轻柔而透彻地诠释。不论在楼下或楼上的家庭活动室，皆由直通花园及其周围环境的大窗与户外相连。

A large balcony overlooks the living area, filtered by a wrought iron balustrade characterizing the entire stairwell as a light and diaphanous interpretation of a traditional decorative piece. Both on the ground floor and upper levels, family rooms establish a direct connection with the outside through wide windows opening directly onto the garden and its surroundings.

 

 

木质家具、大理石和石材饰面、马赛克装饰，无一不选自国际最佳供应商，设计使每种材料的性能得以利用和优化，为这家人营造了健康优美的人居环境。家具和一些灯具均由意大利、法国、西班牙和英国制造。自绘画到雕塑的每一种艺术品都购于古玩市场，并在别墅内为驻足欣赏的人们叙述着自己的故事。

Wood, marble and stone surfaces, mosaics, each material has been selected from the best international suppliers, with special attention to the performance of the product in terms of creating a healthy environment for the inhabitants of the house. Furniture and lighting fixtures are from Italian, French, Spanish and British manufactures. Each piece of decor, from paintings to sculptures has come from an antiquity market and adds a piece of its own story to the narrative of this residence.

 

 

项目信息

项目名称：Greenhills Villa 云间绿大地别墅

项目地点：上海, 中国

设计面积：600平方米

建成时间：2020年

业主：私人客户

室内设计：Area-17 Architecture & Interiors

摄影师：Derryck Menere

使用品牌：Ars Antiqua, B&B Italia, Baker, Ceramica Santagostino, Ellai, Elusio, Ghilli Antichita, Ghizzi Benazzi, Gonzato, Hooker, Iris Ceramiche, Listone Giordano, Marioni, Mc Guire, Mis En Demeure, Petra Antiqua, Poliform, Portaromana, Roche Bobois Paris, Salda Arredamenti, Santagostino, Shuller Kitchen, Sicis, Technogym, Vaughan

 

Area-17事务所介绍

Area-17是一个提供完整服务的建筑设计和室内设计公司，其作品理念扎根于意大利深厚的设计文化。Area-17自豪地追随着意大利设计的杰出传统，为客户提供充满创意的设计方案，以满足客户的文化、审美、操作、市场等多方面的需求。公司专长于商业、酒店和住宅类建筑，专注于高端和奢侈领域。

Area-17成立于2004年，于2005年在北京设立办公室进入亚洲市场。随着中国市场对意大利设计的欣赏和认可，在上海和香港的办公室也相继成立，令Area-17走进了现今亚洲发展的中心。Area-17还在在厄瓜多尔的昆卡拥有一个办公室，在萨萨里拥有一个媒体实验室。

 

创始人介绍

Area-17的合伙人均毕业于佛罗伦萨大学，他们之间相同的文化背景、深厚的同窗友谊以及亚洲工作的类似经历，促成他们一起携手创立了Area-17这个国际设计室。