巴迪玛多罗：蕞尔天堂
在瓦迪诺托（Val di Noto）连绵起伏的丘陵上坐落着一处小居所，由一座19世纪的农舍和一系列价值不大的农业设施组成。这处居所后来被一对热爱当地风情的年轻夫妇买下——来自爱尔兰的伊莱恩（Elaine）和意大利西西里的皮耶特罗·维奥拉（Pietro Viola）——他们委托建筑师科拉多·帕帕（CorradoPapa）对农舍进行改造，仅保留原有结构中两层楼高的建筑体。建筑师通过拆除旧有结构，获得了约800平方米的空间用以建设新的建筑。维奥拉夫妇还向建筑师提出要求，除了改建供其居住的私人空间外，需要设计专门用于招待客人的空间和设施，并将乡村居所转化为一座田园旅舍。
▲ 建筑正面视角，主庭院以凝灰岩块铺就。中间的旧有农舍经过改造后，现在是住宅主人的私人居所；两侧是新建建筑体，现为旅舍的接待空间，外墙采用罗马水硬性石灰。
▲ 从山谷望向建筑的视角，科拉多·帕帕利用酒店的阶梯地形精心打造了周遭景观。
这座改造后的旅舍取名“巴迪玛多罗”（Battimandorlo），含有“轻叩杏仁树”之意，以此向农舍里种植的杏仁树以及橄榄树致敬。“我当时就料想到这个项目进行中会遇到的困难。”科拉多·帕帕说，“我必须小心处理周遭环境与现有建筑之间微妙的平衡，不想打扰这座小山谷原本的美丽、宁静和祥和。”
▲ 埃特纳火山特产的黑色山岩围合出一处游泳池，形态仿佛从绿色草坪下浮出一般。Maison du Monde公司出品的太阳能电池板。
▲ 建筑师科拉多·帕帕的设计草图。
在距离巴迪玛多罗旅舍仅几公里处，有一个叫做“海之圣母”（Madonna Marina）的港口，17世纪初，一艘英国船只曾在此沉没。为了纪念沉船船员全部获救的奇迹，人们在港口建造了一座修道院，并在其中供奉一座黑色圣母像。建筑师对这个故事印象深刻：“刚大学毕业时，我曾研究并测绘过这座建筑，还假想自己与虚拟的委托人就该修道院项目进行合作。”为了更好地处理新增的接待功能，帕帕以海之圣母修道院的建筑范式引导自己的设计。“海之圣母修道院对于这个项目而言十分重要，它是我们改造工作的标尺、提纲，乃至指导方案。”建筑师说，“它有助于我们在略微倾斜的地面上，构建地下层、地面层和二层空间这三个楼层的内在关联，同时实现对建筑整体和谐的追求。”
▲ 建筑底部空间容纳了技术功能设施，与围合出阶梯地形的石质相平齐。
旅客可经由两条不同的路径抵达旅舍：其一是从原有的道路进入，沿路可以欣赏两侧高大的柏树；另一条路径则是从下方山谷上行至庭院入口，水平攀升的路径反映出山谷与建筑之间的水平高度差。建筑师从修道院长长的走廊和井然有序的方形窗户序列中汲取灵感，为旅舍设计了全新的户外空间，不仅可以眺望住宅屋顶，还能将各个建筑体相连。
▲ 餐厅设有视野广阔的窗户，将优美的自然风景引入室内，空间中布置着Pedrali出品的餐桌和Calligaris出品的座椅。
▲ 用餐空间与厨房空间能够形成视觉交流。厨房中，Electrolux出品的厨房设备与西西里仿古砖完美融合，长桌所选用的胡桃木产自卡纳莱托（Canaletto）。
新老空间元素的过渡手法使得私人住宅和旅客接待空间相互渗透、彼此结合：建筑师在原有庭院基础上增加了新的庭院空间、大型窗户（窗口形成山丘框景，将自然景色引入接待区域）和全景露台；传统的芦苇格栅除了具备保护功能，还柔化了客房的光线。新旧混合的结构复刻了19世纪房屋特有的倾斜屋顶；露台的干石围墙全部得到复原，使整个建筑在视觉上呈现出三维拼图效果，打破了地块原本的线性倾斜特征。建筑师在其中一个露台上建造了一处由埃特纳山（Mt. Etna）黑色山岩围合的游泳池，仿佛从地下浮出于绿地之上，水体反射出周遭景观的倒影。在建筑底部空间，帕帕规划了容纳旅舍基本功能设施的空间（储藏室、制冷设备、技术系统）；在较为平坦的区域则设置了太阳能电池板。
▲ 旅舍中一间宽敞的套房，可以通往风景优美的室外露台，室内配有浴缸，地板采用诺托石材，墙面覆以天然涂料，天花板采用白色的木板和横梁，定制衣柜完美融入空间结构之中。
▲ 私人居所的家庭厨房空间，地板铺以Bisazza生产的新型水泥砖，幕墙的转角处理方式强化了空间的现代主义气质。
项目改造所使用的材料强调了室内外空间的视觉连续性，所有楼层和路面都铺设具有特殊色彩效果的白色诺托石，由铁与玻璃构成的室内楼梯台阶也由诺托石制成。在房间中，墙体表面没有上漆或上色，而是保留了原本柔和的视觉效果。帕帕选择了带有自然痕迹和肌理的罗马水硬性石灰来砌筑新建筑的外墙，“新建筑必须以一种谨慎的方式与原有建筑的外观融合在一起，同时也要兼顾颜色的一致性。”建筑师如是说。而在窗棂的选择上，建筑师偏好鼠尾草绿色。
▲ 一间设计风格简洁的客房浴室，台面以黑色埃特纳火山石制成，浴室设施采用Flaminia出品的盥洗台，Victoria+Albert出品的浴缸，以及Zucchetti出品的水龙头。
该项目拥有两间厨房，一间是铺着新水泥地砖、供主人一家使用的家庭厨房；另一间则是用于接待旅客的专业厨房。专业厨房兼顾了性能和开放视野，客人们坐在餐厅中也能将厨房尽收眼底。建筑师在这个空间中采用了西西里仿古瓷砖、白色卡拉拉大理石台面以及胡桃木桌子。“我们希望营造宾至如归的氛围，让客人感觉仿佛回到自己家中。”巴迪玛多罗旅舍拥有5间大型双人客房，可容纳多达40位客人的餐厅也对外开放。
▲ 客房户外空间，诺托石铺设的地面从室内延伸到露台，并以传统芦苇格栅覆顶，在山峦起伏的风景之中勾勒出新的建筑体量。
简洁的整体家具按照特定需求定制，包括Made a Mano出品的浅色浴室陶瓷用品，以及由埃特纳火山石镶嵌的台面。其他家具陈设风格兼收并蓄，其中不乏富有历史意义的家传书桌、衣柜、沙发以及记录主人过往的肖像画作。
文字/Antonella Boisi
设计/Corrado Papa
摄影/Alberto Ferrero
翻译/钟子溦
编辑/柒月