INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

朱利亚诺·安德里亚·德鲁瓦:坎帕尼亚之魂

地中海的地域特性
为朱利亚诺·安德里亚·德鲁瓦的设计赋予了生命,
无论是对形式和色彩的运用,
还是阳光普照氛围的营造,
抑或对手工艺感的重视,
都使其成为当下无法忽视的建筑师。

“我认为我的设计在形式和色彩方面具有一定的辨识度,在世界各地多样的环境中,都可以通过坎帕尼亚的特征来识别我的设计。显然,我的背景也可以与其他地域特色互相作用,如果你也拥有地中海地域特色,我认为值得将其保留并融入你的工作中。”建筑师朱利亚诺·安德里亚·德鲁瓦(Giuliano Andrea dell’Uva)如是说。在他的住宅项目中,我们发现了能够与地中海特性建立互动的特殊表达方式,摆脱了对这一概念的刻板印象。要探究这种独特风格是如何形成的,必须了解他过去的经历,尤其是少年成才的故事。

▲ 朱利亚诺·安德里亚·德鲁瓦在其那不勒斯的公寓中。

15岁的德鲁瓦把放学后的下午时光都用在了建筑工地中,这座德鲁瓦曾祖父的房子将归属于他,他的父母决定赋予这里新的生命。他对家居和家具充满热情,从小便能驾驭具有挑战性的色彩与比例。其曾祖父是建筑师,外祖父是工程师,他一直生活在被精心设计的房屋中,这些房屋混合了Albini和Ponti的家具与古老的全家福。17岁时,他的祖母搬进了曾祖父设计的房子中,德鲁瓦的父亲——一位对室内设计并不感兴趣的战地记者——对他说:“由你来操刀!”出乎意料的是,这成为一个充分结合历史元素与现代风格的成熟且设计精良的项目。年轻的设计师拿起相机拍下自己的作品,在其入学建筑学院的第一年便在行业杂志上发表,杂志编辑无法相信这些无可挑剔的结构与装饰并非出自经验老道的中年设计师,而是一个刚入行的年轻人设计的。

在大学时期,当德鲁瓦在著名室内及布景设计师蒙贾尔迪诺(Mongiardino)的启发下进行设计时,教授们同样觉得不可思议,这些设计采用了阿拉伯式花纹窗帘,精致到每个细节。教授们指引他不要走装饰之路而去寻求更接近当代精神的独立风格,正是此时,德鲁瓦遇到了众多人生导师中对他影响最大的一位——吉奥·庞蒂(GioPonti)。庞蒂的设计具有讽刺意味,能够通过特洛伊木马似的批评暗讽来诠释资产阶级的品位及装饰,以细节和装饰塑造出色的家居环境。

▲ Galleria Elena Superfici为米拉梅尔酒店(Miramare Hotel)制作的几何图形组合瓷砖,由朱利亚诺·安德里亚·德鲁瓦设计。

最重要的是,德鲁瓦能够以前人从未想过的地中海自然感——一种新鲜而阳光普照的方式,来展现新意大利建筑的特征。如今,德鲁瓦拥有自己的工作室,完成了许多室内设计作品,从住宅到酒店,由南向北,自意大利至欧洲,均贯穿着统一的主题和特定的元素。“我既对带入具有体系的元素感兴趣,同时也注重仔细选择当地元素或延续客户带来的原有元素。我尝试寻找这些建筑中应该突出的内容,因为这是其自身的故事,甚至在入住之前便已开始。”历史的印记有时会出现在石膏板后发现的旧画中、物体上或细节里,这位天才建筑师有时会在施工现场用褪色的色彩来展现记忆。“我喜欢这种方式。”建筑师解释说,“建筑师应该在房子的发展中寻找立足点,既与房子的历史有关、不抛弃过去,同时必须面向未来。我一直这样坚持,18、19世纪的印记没有被抹去,而是融入新的篇章,我喜欢这种可以像书一样阅读的房子。”

▲ 左侧及对面页,卡普里别墅的内部空间,所有纤维材料均由利维奥·德·西蒙根据朱利亚诺·安德里亚·德鲁瓦的设计制作,地板由Rezina以树脂漆处理。摄影/NathalieKrag

举例来说,米兰某些建筑中,外墙、入口细节与内部装饰之间相互呼应,这些主题构成了“故事”的不同章节;又如,德鲁瓦为位于伊斯基亚的酒店内部设计了“柔软的墙”,其灵感源于天然的乡土建筑,他研究了圣安杰洛的渔民房屋并使用了利维奥·德·西蒙(Livio De Simone)制作的纤维材料,这令他想起母亲的衣褶。德鲁瓦把这些纤维想象成图案、调色板和对地中海自然的完美隐喻,他建议西蒙的女儿依照其设计提供一个专为家居打造的纺织品系列。这与庞蒂以及其设计的索伦托普林西比公园酒店(Parco deiPrincipi)不谋而合,并非因为二者风格相近,事实上两个项目截然不同,而是初衷同为讲述一则完整的“故事”,这也成为对当地天然或人造空间的颂歌。

▲ 伊斯基亚米拉梅尔酒店饰面砖的设计图解。

“庞蒂并不一味追求惊奇。”德鲁瓦说,“印象中,他设计的酒店并不存在奢侈之感,对于庞蒂来说,真正的奢侈是让游客能够融入清新的地中海氛围,因此他注重空间的每个细节设计。地中海的设计特征离不开对该地区卓越工艺的深度发掘,这就是为什么我认为今天的工艺不只意味着维特里地板或阿马尔菲陶瓷,还要挖掘其真正的背景。作为设计师,我们有责任将这些纳入我们的工作中。”

那么,如今奢侈意味着什么呢?“奢侈意味着遇到一位博学的客户,他让你有机会设计一座多元文化的居所”。


文字/DomitillaDardi
翻译/李宜桐
编辑/柒月

Share: