雅法酒店：光影特拉维夫
▲ 全新的雅法酒店是美国RFR控股在特拉维夫的第一座建筑。该酒店为万豪豪华精选酒店及度假村的五星级单位，改造自19世纪的医院建筑，并新建了带有蔓藤花纹栅栏阳台的公寓建筑。整个项目的主题是俯瞰大海和特拉维夫海滩。
光线与阴影、古代与现代、西部与东部——在特拉维夫新开业的五星级豪华酒店雅法酒店（Jaffa Hotel）便置身于这些对比之中。这座酒店坐落在拥有4000余年历史的雅法（Jaffa）古城中心。
“这里拥有不同文化、社会和传统所形成的秩序，深入其古老的内涵并不容易，必然带来冲突和对抗：但这恰恰是项目的关键。”英国著名建筑师约翰·帕森（John Pawson）这样说道。他与以色列同事莱米·吉尔（Ramy Gill）合作设计了这家酒店，该酒店成为特拉维夫历史地区卓越的重建项目，同时给予雅法旧港以新生。他们合作改造了位于雅法海角的一座19世纪的法国医院，这里被遗弃多年，改造后成为一家拥有120间客房（包括全景套房）和32间现代公寓的五星级酒店，俯瞰特拉维夫的天际线及其金色的沙滩。
▲ 酒店拥有树木葱郁的内部花园。
▲ Golda’s Deli餐厅的角落，其内部空间和美食反映了纽约式的都市风格。
“该项目源于对话，”建筑师莱米·吉尔解释道，“即19世纪与21世纪之间的智慧对话。这座医院于1879年建成，距今140年。我们在旧医院建筑旁边建造了一座新建筑。从形式角度来看，这两座建筑是相互独立的：没有桥梁连接，也没有其他建筑介入。新旧事物面对面，同时保持了它们的独立性。”实际上，这两座建筑确实相连，但在地下。吉尔继续解释说：“为了保证大型酒店具有从货物处理到健康空间（水疗和健身房）等所有必要功能，我们挖掘了18米的地下隧道，否则我们不得不将该功能设置在旧建筑中。这种下沉解决方案使我们能够保留那些带来美感和氛围的时空感。”
▲ 地面保留原医院售货亭的原始地板，图中可以瞥见在树荫遮蔽下的Don Camillo餐厅，该餐厅提供地中海传统的经典菜肴。
▲ The Chapel是一间对公众开放的气派的酒廊，设在原医院小教堂内。20世纪70年代的设计为酒廊的家具注入灵感，其中包括西尼·博埃里（Cini Boeri）设计的Botolo座椅（由Arflex出品）。
正如屹立在新大厅的石墙——非凡而令人意想不到的存在，将我们带回十字军东征时期（它是整个中东地区唯一一座当时建造的圆形防御堡垒中的残余物）。而在此背景下，灵动、均衡的室内设计将现在与过去融合在一起，在经典设计作品和传统之间建立呼应机制：从两位现代家具大师皮埃尔·保兰（Pierre Paulin）和仓右史朗（ShiroKuramata）的沙发到约翰·帕森专为该项目设计的中东巴加门（SheshBesh，中东15子游戏）餐桌，再到为酒店客人提供的传统棋盘游戏“步行者”（Tric-trac）。
▲ 新建楼梯通向酒店二层和三层，与历史背景形成鲜明对比，突出了旧建筑的新景象。
▲ 酒店与公寓建筑面对面，并保持各自独立。
▲ 极简主义的新建筑成为内庭院的第四个界面。近景中，十字军东征时期的古老防御工程被保存下来，远景为通往户外泳池区的通道，该区域还有休闲区和酒吧。
与当地文化联系最为明显的是新建造的翼楼，作为现代公寓使用：浅色光洁的金属板镂空雕刻蔓藤花图案，构成窗口的屏风并围合出阳台区域，这是对阿拉伯风格窗花（mashrabiya）工艺的致敬，该工艺是用于装饰传统建筑门窗的精美雕刻工艺。此外，这些由交错的金属板组成的屏风可以捕捉地中海的光线，为内部空间创造神奇的光影效果。在某些时刻，地板似乎变成迷人的花卉地毯。
▲ 30间新建公寓中的一间，位于建筑第六层。图中为包含交谈与厨房功能的起居区。
▲ 公寓卧室一角。光线透过窗户、金属镂空屏风投射在地板上，仿佛绘制出一张花卉地毯。
光影大师帕森解释说：“雅法拥有强烈的阳光，其独特和包围式的发光质量不容忽视。光线从实质上改变了建筑的空间感、尺度和感知力。我经常被批评内饰制作得过于苍白，缺乏颜色。但光提供了成百万计的细微差别，每个细微差别都各自不同，更别说阴影了……光和影是建筑师手中的奇妙材料。”雅法酒店项目就是一个很好的例子。
▲ 优雅的大理石浴室。公寓及酒店的家具均由约翰·帕森设计、意大利B＆B公司生产，包括浴室和地板饰面。
文字/Laura Ragazzola
设计/John Pawson，Ramy Gill
摄影/David Zanardi
翻译/李宜桐
编辑/柒月