Gabellini Sheppard Associates：古老建筑新篇
▲ 拥有石灰石立面的联排别墅始建于1903年，经过精心改造，保留了建筑的原始面貌并诠释出新精神。
迈克尔·加布里尼（Michael Gabellini）是国际知名建筑事务所——纽约加布里尼·史柏德联合事务所（Gabellini Sheppard Associates）的创意总监，以其开放性及圆滑流畅的住宅设计风格闻名，他以精确测量及限制使用材料色调的方式，透过细腻的感官来塑造空间与光线。
▲ 面向户外生活区的背向立面，座椅由加布里尼·史柏德联合事务所为Janus et Cie品牌设计。
▲ 引人注目的带状楼梯由白大理石板（Sivec）构成。
文中的项目就是一个绝佳案例：加布里尼对20世纪初上东区的联排别墅进行了翻新扩建，该建筑是一栋独特的7层独户住宅，（其中2层位于地下，是此次翻新项目中增加的部分，包含再生游泳池和私人健身娱乐区），采用石灰石进行重新装饰，以原始建筑形象展现于城市之中，单内部作出了根本性改变：为满足一对夫妇及其4个子女的需求，这栋房子已成为当代生活方式的复合性平台，并且完美地展示了他们杰出的艺术收藏。
▲ 餐饮区，定制餐桌采用蜜色石灰华桌面（Robusto Stone Works出品），搭配设计师艾缪尔·加利那（Emmanuel Gallina）为Poliform品牌设计的Grace皮革椅。
▲ 墙上挂有彩色艺术品的休息区，配有Ochre咖啡桌、Minotti沙发与Revis Studio地毯。
建筑师解释道：“住宅包括一系列展示室、工作空间、正式和非正式的娱乐区、起居区、餐饮区、游戏区、卧室和浴室，从外到内、从公共到私人、从底层到顶层相互连接。这栋住宅始建于1903年，建造时是独户住宅，后被分割成为9间公寓。如今，根据年轻居住者的需求，它又重新回归本源。我们采用了对儿童十分友好的产品和细节设计，且在内部设计可以适应中短期变化的、柔软的有机区域。”
▲ 起居区，配有Santa＆Cole落地灯、Profiles NY边桌、Poliform休闲椅以及Christophe Delcourt咖啡桌。
▲ 此次改造创建了地下楼层，图中文健身区和篮球区。
简而言之，过去让位于未来，传统为创新奠基。在建筑灵活性方面，一层的起居区和卧室中使用了白色大理石（Sivec）地板，景观楼梯呈带状，由白色大理石板环绕弧形的中空结构构成，形成耐人寻味的螺旋效果，并连接到各个楼层。楼层内部由浅色大理石、抛光金属、深色木材等材料装饰出轻松的氛围，利用玻璃的透明光泽、哑光及反白的家具和挂有艺术品的墙壁，精心勾勒出多色调的装饰组合。
▲ 浴室的一角，整体采用完美无暇的白色，并由玻璃包围，整体均为定制。
▲ 地下游泳池采用大块白色大理石，配有设计师杰弗里·贝内特（Jeffrey Bernett）为B＆B Italia品牌设计的贵妃椅。
地上楼层均具有大型窗户，它们是外部景观的动态视觉框，同时令室内获得充足阳光，得益于嵌入地面层的天窗，阳关能够穿透到地下楼层，并随着夜晚的降临不断变换着光线的颜色。起居区域的色调做了些许改变，游泳池的白色大理石与人工照明之间相互映衬，重塑了这里的氛围，宛如一个完美的地下石窟。
文字/Antonella Boisi
设计、图片/Gabellini Sheppard Associates
主室内设计师/Ozlem Akcay
室内设计师/Courtney Adams
摄影/Paul Warchol
翻译/李宜桐
编辑/柒月