INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

玻璃城堡

Moscow Perspectives

在莫斯科,来自BOLOGNA IOSA GHINI建筑工作室的建筑师们为俄罗斯地产大亨弗拉迪斯拉夫·多罗宁(Vladislav Doronin)的豪华公寓设计了一个绝佳的室内游泳池。池边的现当代艺术和设计品琳琅满目,卓越不群。

游泳池旁边的就餐区域。这里摆放着乌尔斯·费舍(Urs Fischer)设计的 “东方笨蛋”和 “环球死亡葡萄果汁桌” 以及朱利安·施纳贝尔在1991年的作品。椅子由梅尔吉雷奥·贝加设计,远处摆放着罗伯特·威廉姆斯与2009年完成的作品“山羊屁股”。

游泳池旁边的就餐区域。这里摆放着乌尔斯·费舍(Urs Fischer)设计的 “东方笨蛋”和 “环球死亡葡萄果汁桌” 以及朱利安·施纳贝尔在1991年的作品。椅子由梅尔吉雷奥·贝加设计,远处摆放着罗伯特·威廉姆斯与2009年完成的作品“山羊屁股”。

设计师马西莫·依欧萨·基尼(Massimo Iosa Ghini)说道:“在施工的过程中,我们和业主仍旧在讨论如何改善草图。就即时测验草案效果来说,画草图依然是一种非常强大的方法。很幸运那个时候还是夏天,没有下雪。那是在维罗纳附近,我们在户外呆了至少五个小时,精心谨慎地挑选意大利石和房屋要使用的一些其他贴片材料,鉴于冬霜让房屋的外壁已经满目斑斓。在经过三年的努力、投入了无限的团队职业精神之后,我们终于能够制作出一个高质量的产品了。”

马西莫是俄罗斯地产大亨弗拉迪斯拉夫·多罗宁(Vladislav Doronin)(福布斯称其为俄罗斯“房地产之王”)的项目设计师。

客厅一隅,可以看到路易·杜罗特(Louis Durot)设计的嘴唇形沙发和克劳迪奥·沙罗奇(Claudio Salocchi )为Lumenform(1971)设计的幻象桌子。

客厅一隅,可以看到路易·杜罗特(Louis Durot)设计的嘴唇形沙发和克劳迪奥·沙罗奇(Claudio Salocchi )为Lumenform(1971)设计的幻象桌子。

项目剖面图

项目剖面图

 

电梯出口放置着罗伯特·威廉姆斯(Robert Williams)的作品。

电梯出口放置着罗伯特·威廉姆斯(Robert Williams)的作品。

这座豪华公寓面积超过600平方米,能够以绝佳的视角欣赏到莫斯科的天际线。公寓位于多罗宁持股公司资本集团(Capital Group)的双子塔顶楼,双子塔由美国Skidmore, Owings & Merrill公司设计,内部装潢和公共空间则由以为来自于博洛尼亚的建筑师完成。博洛尼亚曾与埃托·索特萨斯(Ettore Sottsass)一道,作为是孟菲斯集团的一部分,于1986年参与建立了Bolidismo (意指快速移动的物体)团体。“早在莫斯科第一家法拉利展厅营业的时候,我们就已经认识对方了,”这位建筑师回忆道。“多罗宁是一位当代艺术和意大利设计艺术品的狂热的收藏家。从任何设计建筑意义上说,能够参与到这个项目的设计过程当中都是非常令人激动的。”他继续说道,“这间房屋位于六十层楼之上,长宽高各12米。我在脑海中将这里分成了三个空间,在六米高处虚拟了整个项目的几何中心。一注15米高的水柱封存在玻璃墙中,在视觉和空间意义上,成为了这座房屋两个主要空间层级的支柱。第一层位于房屋地面以上7米处,比游泳池略高。在这一层级之上和之下,我分别制造出一个层次。第一层空间用作基础功能区(娱乐,衣橱,两个卧室和家政人员的工作间);中部空间分为两层,包括具有壁炉的大客厅。这个设定的灵感来自于阿达尔波托·利伯塔(Adalberto Libera)设计的马拉帕特别墅,只不过这里的户外景色并不是卡普里海,而是莫斯科的天际线。这里还有一处开放空间,连接餐厅、厨房、储藏室和酒窖,依照流畅的顺序,环绕在在巨大透明的游泳池四周,最终通向健身区(健身房,桑拿室和土耳其浴室)、私人卧室(包括衣橱和卫生间)以及客厅。

生活区环绕着壁炉,设有安迪·沃霍尔的作品和两件吉奥·庞蒂在1964年为Cassina设计的扶手椅。

生活区环绕着壁炉,设有安迪·沃霍尔的作品和两件吉奥·庞蒂在1964年为Cassina设计的扶手椅。

在顶楼,定制的厨房是按照施耐德罗(Snaidero)设计的模型打造的,顶部材料采用了大理石和玻璃。墙壁上挂着大卫·拉夏贝尔(David La Chapelle)于1966年的摄影作品《挤奶的少女》。

在顶楼,定制的厨房是按照施耐德罗(Snaidero)设计的模型打造的,顶部材料采用了大理石和玻璃。墙壁上挂着大卫·拉夏贝尔(David La Chapelle)于1966年的摄影作品《挤奶的少女》。

 

生活区景象一览,图中为安东尼·蕾德米尔(Anthony Redmile)设计的全身椅。

生活区景象一览,图中为安东尼·蕾德米尔(Anthony Redmile)设计的全身椅。

就像是一个密室一样。在这个玻璃城堡中隐藏着第四层空间,即多罗宁的工作室。屋顶将会被打造为一个迷你建筑,内部包括吧台和服务区。若是天气暖和,还可以使用户外的一个小阳台。“在建筑的平面布局上,我有绝对的自由权,” 依欧萨·基尼说道,“弗拉迪斯拉夫只对健身房和工作室提出了一些要求。”至于家具和艺术品的摆放,则是众人合力的结果。安迪·沃霍尔(Andy Warhol),朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel)和尚·米榭·巴斯奇亚(Jean-Michel Basquiat)的作品各自独具风格,而现在的问题就是,应当将它们置于何处,又如何建立起共融的关系。每一件作品都需要能够完美的融入这个空间,让空间的每个部分都能够相互进行动态而又平衡的对话,避免出现“僵化的小博物馆”的效果,毫无生气。所以,这个项目对我来说是一个难得的机会,因为这是在一个私人住宅的建设项目,它的主题并不是一个标准性的造型设计。我选择根据墙壁的颜色打造和谐,或是浓淡有度,或是对比夸张,突显艺术品,与光线共舞,在天花板与木质地板之间创造和谐共生。”至于家具,除了厨房中的定制物件,其他的家具都选自顶尖的意大利设计公司产品目录,或者来自于古董店。其中甚至包括吉奥·庞蒂(Gio Ponti)和弗朗哥·阿尔比尼(Franco Albini),埃托雷·索特萨斯(Ettore Sottsass)和梅尔吉雷奥·贝加(Melchiorre Bega)的初版设计品。后者也来自意大利博洛尼亚,他设计了就餐区的椅子。就餐区已经被新的贴片所覆盖。“最护,我希望能够看到物件与房屋本身之间所擦出的火花。最后作为一个整体,它们在灯光的作用下平淡而和谐,随意而共生。”这正是精心设计下的极致效果。

BL-10

多罗宁私人空间内的健身房和卧室。多罗宁爱好体育和健身。所有材料(从木材到石材)均来自意大利。

多罗宁私人空间内的健身房和卧室。多罗宁爱好体育和健身。所有材料(从木材到石材)均来自意大利。

弗拉迪斯拉夫·多罗宁的卧室,摆设有弗拉基米尔·凯根设计集团(Vladimir Kagan Design Group)于1958年推出的VK贵妃沙发、蕾娜·杜马斯(Rena Dumas)为爱马仕于1991年设计的Pippa桌,以及查尔斯·霍利斯·琼斯(Charles Hollis Jones)于1970年设计的Edison灯。

弗拉迪斯拉夫·多罗宁的卧室,摆设有弗拉基米尔·凯根设计集团(Vladimir Kagan Design Group)于1958年推出的VK贵妃沙发、蕾娜·杜马斯(Rena Dumas)为爱马仕于1991年设计的Pippa桌,以及查尔斯·霍利斯·琼斯(Charles Hollis Jones)于1970年设计的Edison灯。

 

设计/ Massimo Iosa Ghini

文字/ Antonella Boisi

摄影/ Massimo Listri

翻译/ 沈洲榕

编辑/ 李烨

Share: